Traduction de «weefselexpanders op maat is vanaf 1 juli 2012 ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

De terugbetaling voor de borstimplantaten en de weefselexpanders op maat is vanaf 1 juli 2012 ingeschreven in artikel 35 van de nomenclatuur.
Le remboursement pour les implants mammaires et les expanseurs tissulaires sur mesure est inscrit à partir du 1 er juillet 2012 à l’article 35 de la nomenclature.

Het koninklijk besluit van 27 maart 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2012 en van toepassing vanaf 1 juli 2012, voegt een categorie 4 toe onder het opschrift “I. Gynaecologie, plastische en reconstructieve heelkunde” en voegt in artikel 35 van de nomenclatuur een verstrekking in voor een borstimplantaat of weefselexpander op maat.
L’arrêté royal du 27 mars 2012, publié au Moniteur belge du 30 mai 2012 et d’application au 1 er juillet 2012, ajoute une catégorie 4 sous l’intitulé « I. Gynécologie, chirurgie plastique et reconstructive: » et y insère une prestation pour les implants mammaires ou expanseurs tissulaires sur mesure dans l’article 35 de la nomenclature.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juli 2012 – Borstimplantaat of weefselexpander op maat
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er juillet 2012 – Implant mammaire ou expanseur tissulaire sur mesure

Het koninklijk besluit van 3 juli 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 juli 2012 en van toepassing vanaf 12 juli 2012, voegt in artikel 35, opschrift “C. Neurochirurgie” van de nomenclatuur een verstrekking en een toepassingsregel toe voor de schedelbeenprothese op maat.
L’arrêté royal du 3 juillet 2012, publié au Moniteur belge du 9 juillet 2012 et d’application au 12 juillet 2012, ajoute dans l’article 35, intitulé " C. Neurochirurgie" , de la nomenclature une prestation et une règle d’application pour le prothèse d’os du crâne sur mesure.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 28 en 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juli 2012 – Borstimplantaten en weefselexpanders
Arrêté royal modifiant l’article 28 et 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er juillet 2012 – Implants mammaires et expanseurs tissulaires

Vanaf 12 juli 2012 betaalt de verzekering voor geneeskundige verzorging de schedelbeenprothese op maat terug op basis van het koninklijk besluit van 3 juli 2012.
À partir du 12 juillet 2012, l’assurance soins de santé rembourse la prothèse d’os du crâne sur mesure, suite à l’arrêté royal du 3 juillet 2012.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 12 juli 2012 – Schedelbeenprothese op maat
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 12 juillet 2012 – Prothèses d’os du crâne sur mesure