Traduction de «weefselexpander op maat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op maat gemaakt kussen
coussin personnalisé

op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal sur mesure

op maat gemaakte tandheelkundige afdekmiddelen
facette dentaire sur mesure

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

op maat gemaakte oogbolprothese
prothèse de globe oculaire sur mesure

op maat gemaakte tandheelkundige occlusale spalk
gouttière d’occlusion dentaire sur mesure

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

op maat gemaakte irisprothese
prothèse d’iris artificielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het koninklijk besluit van 27 maart 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2012 en van toepassing vanaf 1 juli 2012, voegt een categorie 4 toe onder het opschrift “I. Gynaecologie, plastische en reconstructieve heelkunde” en voegt in artikel 35 van de nomenclatuur een verstrekking in voor een borstimplantaat of weefselexpander op maat.
L’arrêté royal du 27 mars 2012, publié au Moniteur belge du 30 mai 2012 et d’application au 1 er juillet 2012, ajoute une catégorie 4 sous l’intitulé « I. Gynécologie, chirurgie plastique et reconstructive: » et y insère une prestation pour les implants mammaires ou expanseurs tissulaires sur mesure dans l’article 35 de la nomenclature.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juli 2012 – Borstimplantaat of weefselexpander op maat
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er juillet 2012 – Implant mammaire ou expanseur tissulaire sur mesure

De terugbetaling voor de borstimplantaten en de weefselexpanders op maat is vanaf 1 juli 2012 ingeschreven in artikel 35 van de nomenclatuur.
Le remboursement pour les implants mammaires et les expanseurs tissulaires sur mesure est inscrit à partir du 1 er juillet 2012 à l’article 35 de la nomenclature.