Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afsterving van weefsel
Biotransformatie
Bovenmatige vermeerdering van weefsel
Dood weefsel
Fagocytose
Histologisch
Hyperplasie
Hypoxie
Infarct
Met betrekking tot de weefselleer
Modulator
Necrolyse
Omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
Plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
Plaatselijke stop in de weefsels
Plasma-expander
Sekwester
Zuurstoftekort in de weefsels

Vertaling van "weefsel die langs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel

biotransformation | biotransformation


necrolyse | afsterving van weefsel

nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle


fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

phagocytose | moyen de défense de l'organisme


plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt

plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant








hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel

hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)


hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bij patiënten met reumatoïde artritis aan wie herhaaldelijk Voltaren Emulgel werd toegediend stelde men vast dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in de ontstoken polszone, gemeten in synoviaal vocht en weefsel die langs operatieve ingreep werden weggenomen, hoger waren dan de plasmaconcentraties.

Lors d'administration répétée de Voltaren Emulgel à des patients atteints d'arthrite rhumatoïde, on a pu constater que les concentrations de substance active au niveau du poignet enflammé, mesurées dans le liquide et le tissu synoviaux après exérèse chirurgicale, étaient plus élevées que les concentrations plasmatiques.


Wegens de besmettelijkheid van bepaalde weefsels gedurende de ziekte, maar ook tijdens de lange incubatieperiode (asymptomatische dragers), kan een secundaire overdracht ontstaan.

En raison de la contagiosité de certains tissus durant la maladie mais également durant la longue période d’incubation (porteurs asymptomatiques), une transmission secondaire peut se produire.


Zo krachtig zelfs, dat ze ook gezond weefsel rondom het gezwel (tumor) beschadigen, wat op korte of lange termijn kan leiden tot soms zeer ernstige bijwerkingen.

Tellement puissants, même, qu’ils peuvent abîmer les tissus sains autour d’une tumeur, ce qui peut entraîner, à court et à long terme, des effets secondaires parfois très sérieux.


Fosfolipidose (vacuolenvorming van het lymfatisch weefsel) trad ook op. Dit was echter niet gerelateerd aan klinische verschijnselen bij honden die tot zes maanden lang behandeld werden.

Des cas de phospholipidose (vacuolisation du tissu lymphoïde) sont également apparus, même s’ils n’étaient pas associés à des signes cliniques chez les chiens traités pendant un maximum de 6 mois.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Wanneer u Renepho gedurende lange periode neemt omdat calcium afgezet wordt in de weefseld en bijgevolg verharding van de weefsels kan voorkomen.

- Si vous prenez Renepho pendant une longue période, car le calcium se dépose dans les tissus et risque, par conséquent, de provoquer un durcissement de ceux-ci.


De lange eliminatiehalfwaardetijd na systemische toediening wijst op een groot verdelingsvolume van doxorubicine in het weefsel.

La longue demi-vie d'élimination après administration systémique est la conséquence d'un grand volume de distribution de la doxorubicine dans les tissus.


Gedurende lange tijd hoge doses calciumcarbonaat innemen samen met melkproducten kan nierdysfunctie veroorzaken, bekend onder de naam van " het syndroom van de melkdrinkers" of " syndroom van Burnett" , gekenmerkt door een nierinsufficiëntie met verhoogde azotemie en het risico van het neerslagen van calciumzouten in de weefsels en dan vooral in de nieren.

La prise prolongée de doses élevées de carbonate de calcium et de produits laitiers peut provoquer un dysfonctionnement rénal connu sous le nom de " syndrome des buveurs de lait" ou " syndrome de Burnett" , caractérisé par une insuffisance rénale avec azotémie élevée et risques de précipitation de sels de calcium dans les tissus, en particulier dans les reins.


Carcinogeniciteitsstudies op lange termijn en in herhaalde dosering hebben geen carcinogeen potentieel getoond ; het is echter belangrijk te onthouden dat geslachtshormonen in staat zijn de ontwikkeling van bepaalde weefsels en hormoonafhankelijke tumoren te bevorderen.

Les études de carcinogénèse, menées à long terme et à des doses itératives n'indiquent aucun pouvoir cancérigène ; cependant il importe de rappeler que les stéroïdes sexuels peuvent promouvoir le développement de certains tissus et tumeurs hormono-dépendantes.


sepsis (bacterie-infectie) bloedvergiftiging (bacterie-infectie in het bloed) zweren en necrose (afsterven van cellen/weefsel) in de dikke darm als het middel gebruikt wordt in combinatie met cytarabine flebitis bloedingen in het maagdarmkanaal buikpijn plaatselijke overgevoeligheidsreactie in het gebied dat bestraald is uitdroging secundaire leukemie (bloedkanker die zich ontwikkelt na behandeling voor een ander soort kanker) als het middel gebruikt wordt in combinatie met andere antineoplastische stoffen die het DNA beschadigen tumorlysesyndroom (complicaties van chemotherapie) conjunctivitis (ontsteking van het buitenste oogvlies) urt ...[+++]

Anorexie (trouble de l’alimentation) Diarrhées – peuvent entraîner une déshydratation Cystite chimique (inflammation de la vessie) parfois hémorragique (présence de sang dans l’urine) après administration dans la vessie Alopécie (chute des cheveux) qui est normalement réversible Sepsie (infection bactérienne) Septicémie (infection bactérienne du sang) Ulcération et nécrose (mort de cellules/tissus) du colon (intestin) lorsque la doxorubicine est utilisée en association avec la cytarabine Phlébite Saignement gastro-intestinal Douleur abdominale Réaction d’hypersensibilité localisée du champ d’irradiation Déshydratation Leucémie secondaire ...[+++]


Toediening langs deze weg kan leiden tot extensieve necrose van het geperfuseerde weefsel.

Cette voie d'administration peut conduire à une nécrose diffuse du tissu perfusé.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weefsel die langs' ->

Date index: 2022-08-25
w