Traduction de «weduwen wezen weduwen gepensioneerden totaal » (Néerlandais → Français) :

Categorie Weduwen Wezen Totaal Gepensioneerden weduwen en wezen
Catégorie Veuves Orphelins Total veuves Pensionnés

Categorie weduwen wezen weduwen gepensioneerden Totaal
Catégorie Veuves Orphelins veuves Pensionnés Total

Categorie Weduwen Wezen Totaal Gepensioneerden
Catégorie Veuves Orphelins Total veuves Pensionnés

Categorie Weduwen Wezen en wezen Privé Overheid gepensioneerden
Total Veuves et Pensionnés Total Catégorie Veuves Orphelins Orphelins Secteur privé Secteur public pensionnés

De meeste gekende zijn de Rechthebbenden op Verhoogde Verzekeringstegemoetkoming (RVV), de vroegere WIGW (wezen, invaliden, gepensioneerden en weduwen).
Les plus connus sont les bénéficiaires de l’intervention majorée (les BIM, nommés auparavant les VIPO : veufs (veuves), invalides, pensionné(e)s et orphelins).

toegekend aan weduwen/weduwnaars, invaliden, gepensioneerden en wezen wiens gezinsinkomen onder een bepaald plafond lag.
veufs/veuves, invalides, pensionnés et orphelins dont les revenus du ménage étaient inférieurs à un plafond déterminé.

weduwen, weduwnaren, invaliden, gepensioneerden of wezen (WIGW)
veufs(ves), invalides, pensionnés, orphelins (VIPO) ;

Het WIGW-statuut geeft recht op een verhoogde financiële tussenkomst van het ziekenfonds (voorkeurstarief) en werd in oorsprong (1963) enkel toegekend aan weduwen/weduwnaars, invaliden, gepensioneerden en wezen wiens gezinsinkomen onder een bepaald plafond lag.
Statuts VIPO et OMNIO Le statut VIPO donne lieu à une intervention majorée de la mutuelle (tarif préférentiel), et fut à l’origine (1963) uniquement accordé aux veufs, invalides, pensionnés et orphelins dont le revenu familial était sous un seuil déterminé.

Gepensioneerden 50.786 51.922 1.136 Weduwen 9.657 9.294 -363 Personen met een handicap 3.886 4.168 282 Wezen 19 17 -2 Sportbeoefenaars 42 45 3 Studenten 128 130 2 Internationale overeenkomsten 8.848 9.048 200 Totaal 309.069 311.956 2.887
Pensionnés 50. 786 51.922 1.136 Veuves 9.657 9.294 -363 Handicapés 3.886 4.168 282 Orphelins 19 17 -2 Sportifs 42 45 3 Etudiants 128 130 2 Conventions internationales 8.848 9.048 200 Total 309.069 311.956 2.887

Gepensioneerden 15.288 15.638 350 Weduwen 2.069 1.977 -92 Wezen 1 1 0 Geestelijken 0 0 0 Totaal 22.495 22.261 -234
Pensionnés 15. 288 15.638 350 Veuves 2.069 1.977 -92 Orphelins 1 1 0 Religieux 0 0 0 Total 22.495 22.261 -234