Traduction de «weduwen en wezen gepensioneerden » (Néerlandais → Français) :

Weduwen en wezen Gepensioneerden (per sector)
Veuves et orphelins Pensionnés (par secteur)

}} weduwen, weduwnaars, wezen gepensioneerden en invaliden
}} les veuves ou les veufs, les orphelins, les pensionnés et les invalides

In de groep van de gepensioneerden, weduwen en wezen, nemen de wezen het hoogste percentage voorkeurrechthebbenden voor hun rekening (98,79%), dan volgen de weduwen met zo’n 69,24%, en ten slotte de gepensioneerden waar 54,94% recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming.
Dans le groupe des pensionnés, des veuves et des orphelins, les orphelins représentent le pourcentage le plus élevé des bénéficiaires du régime préférentiel (98,79%); viennent ensuite les veuves avec 69,24% et enfin les pensionnés dont 54,94% peuvent prétendre à l’intervention majorée.

In de groep van de gepensioneerden, weduwen en wezen, nemen de wezen het hoogste percentage voorkeurrechthebbenden voor hun rekening (97,6%), dan volgen de weduwen met zo’n 69%, en ten slotte de gepensioneerden waar 55% recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming.
Dans le groupe des pensionnés, des veuves et des orphelins, les orphelins représentent le pourcentage le plus élevé des bénéficiaires du régime préférentiel (97,6%); viennent ensuite les veuves avec 69% environ et enfin les pensionnés dont 55% peuvent prétendre à l’intervention majorée.

In de groep van de gepensioneerden, weduwen en wezen, nemen de wezen het hoogste percentage voorkeurrechthebbenden voor hun rekening (97%), dan volgen de weduwen met zo’n 69%, en ten slotte de gepensioneerden waar 55% recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming.
Dans le groupe des pensionnés, des veuves et des orphelins, les orphelins représentent le pourcentage le plus élevé des bénéficiaires du régime préférentiel (97%); viennent ensuite les veuves avec 69% environ et enfin les pensionnés dont 55% peuvent prétendre à l’intervention majorée.

In de groep van de gepensioneerden, weduwen en wezen, nemen de wezen het hoogste percentage voorkeurrechthebbenden voor hun rekening (98,33%), dan volgen de weduwen met zo’n 69,25%, en ten slotte de gepensioneerden waar 55,08% recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming.
Dans le groupe des pensionnés, des veuves et des orphelins, les orphelins représentent le pourcentage le plus élevé des bénéficiaires du régime préférentiel (98,33%); viennent ensuite les veuves avec 69,25% et enfin les pensionnés dont 55,08% peuvent prétendre à l’intervention majorée.

In de groep van de gepensioneerden, weduwen en wezen, nemen de wezen het hoogste percentage voorkeurrechthebbenden voor hun rekening (97,5%), dan volgen de weduwen met zo’n 68%, en ten slotte de gepensioneerden waar 55% recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming.
Dans le groupe des pensionnés, des veuves et des orphelins, les orphelins représentent le pourcentage le plus élevé des bénéficiaires du régime préférentiel (97,5%); viennent ensuite les veuves avec 68% environ et enfin les pensionnés dont 55% peuvent prétendre à l’intervention majorée.

weduwen, weduwnaren, invaliden, gepensioneerden of wezen (WIGW)
veufs(ves), invalides, pensionnés, orphelins (VIPO) ;

Gepensioneerden 50.786 51.922 1.136 Weduwen 9.657 9.294 -363 Personen met een handicap 3.886 4.168 282 Wezen 19 17 -2 Sportbeoefenaars 42 45 3 Studenten 128 130 2 Internationale overeenkomsten 8.848 9.048 200 Totaal 309.069 311.956 2.887
Pensionnés 50. 786 51.922 1.136 Veuves 9.657 9.294 -363 Handicapés 3.886 4.168 282 Orphelins 19 17 -2 Sportifs 42 45 3 Etudiants 128 130 2 Conventions internationales 8.848 9.048 200 Total 309.069 311.956 2.887

Gepensioneerden 15.288 15.638 350 Weduwen 2.069 1.977 -92 Wezen 1 1 0 Geestelijken 0 0 0 Totaal 22.495 22.261 -234
Pensionnés 15. 288 15.638 350 Veuves 2.069 1.977 -92 Orphelins 1 1 0 Religieux 0 0 0 Total 22.495 22.261 -234