Vertaling van "websites van pfizer plaatsen brokjes informatie " (Nederlands → Frans) :

Sommige websites van Pfizer plaatsen brokjes informatie in uw computer wanneer u hen een bezoek brengt.
Lorsque vous visitez certains sites web de Pfizer, certains d'entre eux placent des éléments d'informations dans votre ordinateur.

Precies daarom heeft Pfizer België zijn website – www.pfizer.be – in een nieuw kleedje gestoken om op een gebruiksvriendelijke en overzichtelijke manier nuttige en werkbare informatie aan te bieden.
Pour cette raison le site web de Pfizer Belgique –www.pfizer.be- à fait peau neuve afin de pouvoir offrir de façon conviviale et synoptique une information utile et pratique.

DEZE WEBSITE EN ALLE INFORMATIE DIE HIJ NOEMT ZIJN VOOR INWONERS VAN BELGIË EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG ERECINFO IS EEN WEBSITE VAN PFIZER N.V. / NV. 126547 nov 2012
Ce site Web et toutes les informations qu'il mentionne sont destinés aux habitants de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg Erecinfo est un site Web de Pfizer s.a./n.v. 126547 nov 2012

De inhoud van de website mag vervolgens niet opnieuw worden gekopieerd, gereproduceerd of op een andere manier verder verspreid worden. Behalve in de omstandigheden die hierboven uitdrukkelijk zijn voorzien, mag u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pfizer geen enkele informatie, tekst of document uit deze website en geen enkel onderdeel ervan in om het even welk elektronisch medium of in hard copy kopiëren, tonen, downloaden, verspreiden, wijzigen, reproduceren, herpubliceren of opnieuw doorzenden, noch om het even welk afgeleid werk creëren dat gebaseerd is op deze beelden, teksten of documenten.
Excepté tel qu'expressément susmentionné, vous ne pouvez en aucun cas copier, afficher, télécharger, diffuser, modifier, reproduire, republier ou retransmettre les informations, textes ou documents, quels qu'ils soient, hébergés sur ce site Web ou une partie d'entre eux sur un support électronique quelconque ou au format papier, ni créer de travaux dérivés basés sur ces images, textes ou documents, sans le consentement explicite écrit de Pfizer.

Meer informatie over onze principes van goed bestuur kan u lezen op onze website Pfizer.com.
Vous trouverez plus d'information sur nos principes de bonne gouvernance sur notre site internet Pfizer.com.

Hoewel de informatie op deze website ook toegankelijk is voor gebruikers buiten deze twee landen, is de informatie met betrekking tot de Pfizer-producten uitsluitend bedoeld voor gebruik door inwoners van België en Luxemburg.
Bien que les informations de ce site web soient également disponibles pour les utilisateurs d'autres pays, les informations relatives aux produits Pfizer sont exclusivement destinées à être utilisées par les habitants de Belgique et du Luxembourg.

De Pfizer Privacy Policy geeft u alle mogelijke informatie over uw rechten en verantwoordelijkheden aangaande de informatie die op deze website ter beschikking wordt gesteld.
Veuillez lire la notice de Pfizer en matière de respect de la vie privée pour tout savoir sur vos droits et vos responsabilités à l'égard des informations mises à votre disposition sur ce site.

Pfizer geeft geen enkele waarborg voor en maakt alle voorbehoud voor wat betreft de accuraatheid, gangbaarheid, geldigheid of volledigheid van om het even welke informatie die zich op dergelijke websites bevindt.
Pfizer ne donne aucune garantie et émet sa réserve quant à la précision, la validité, la pertinence ou l'exhaustivité de toutes les informations que vous pouvez retrouver sur ces sites.

Pfizer zal zich op een redelijke manier inspannen om ervoor te zorgen dat de informatie op deze website accuraat en up-to-date is.
Pfizer consentira des efforts raisonnables afin de reprendre sur ce site web des informations précises et actuelles.