Vertaling van "websites en e-mail adressen " (Nederlands → Frans) :

Het kan voor het Bureau tevens noodzakelijk zijn de overgang tot stand te brengen naar het onlangs opgezette “europa.eu”- domein voor websites en e-mail adressen om te voldoen aan de bepalingen in de verordening van het Europees Parlement en de Raad.
Elle pourra également avoir à mettre en œuvre le passage au domaine «europa.eu» nouvellement créé pour les sites web et les adresses de courrier électronique afin de répondre aux exigences du Parlement européen et du règlement du Conseil.

30% van de aangeschreven e-mail adressen heeft de enquête op de website ingevuld.
30% des adresses e-mail contactées remplissent le formulaire d’enquête sur le site.

De e-mail adressen van de aanvrager de eventuele contactpersoon, van de eventuele consulant en zijn contactpersoon worden overgenomen uit het elektronische dossier en tijdens de procedure gebruikt voor het versturen van de bovenvermelde mails.
Les adresses e-mails du demandeur, de la personne de contact éventuelle, du consultant éventuel et de sa personne de contact éventuelle seront reprises du dossier électronique et pendant la procédure; et seront utilisées pour l’envoi des mails mentionnés ci-dessus.

De Stichting treedt tot het e-mail verkeer toe met twee e-mail adressen: info@brandwonden.be en info@brulures.be.
La Fondation se lance dans le courrier e-mail avec deux adresses : info@brandwonden.be et info@brulures.be.

Réseau wallon de Développement Rural Xavier Delmon e-mail : x.delmon@skynet.be Cécile Schalenbourg Tel: +32 (0)19 54 60 51 e-mail: c.schalenbourg@skynet.be Website: www.reseau-pwdr.be
Réseau rural Flamand/ Ministère de l’agriculture et de la pêche Département Organisation politique et stratégique Tel: +32(0)2 552 77 17 Fax: +32(0)2 552 77 01 E-mail: ruraalnetwerk@vlaanderen.be Site Internet: www.ruraalnetwerk.be

Brussels Gewest: Brussels Agentschap voor de Onderneming Nadine Bettens Tel: + 32 (0)2 422 00 21 Christine Goodts Tel: + 32 (0)2 643 78 02 Info via e-mail via het contactformulier op de website Website: Pagina’s “Europese financieringen” op het infoportaal: [http ...]
Région flamande : Institut pour la promotion de l'innovation par la science et la technologie en Flandre (IWT) Anne De Brabandere (sera modifié en mai 2010) Tél. : +32 (0)2 788 15 68 E-mail : adbr@iwt.be Site Internet : [http ...]

Deze campagne wordt ondersteund door een e- mail campagne voor het inzamelen van fondsen en wordt uitgebreid toegelicht op de website van de Stichting.
Cette campagne est soutenue par une campagne e-mail de collecte de fonds et bénéficie d’explications détaillées sur le site de la Fondation.

Dank zij de e-prevention mailings is het website bezoek gestegen tot bijna 400.000 bezoekers in 2005,
Grâce aux mailings de e-prévention, les visites du site Internet atteignent près de 400.000 en 2005.

Na enkele ellendige dagen, stortte ik mij op de website van de « Leche League » en wisselde een aantal mails uit met een borstvoedingsconsulente.
Après des jours de galère, j’ai épluché le site de la « Leche League » et j’ai trouvé du soutien en échangeant quelques e-mails avec une conseillère en lactation.

Europees ecolabel (algemene informatie) Officiële website: [http ...]
Label écologique européen (information générale) : Site officiel : [http ...]