Traduction de «websites die interessante informatie voor onze bezoekers » (Néerlandais → Français) :

Links naar andere websites Onze websites bevatten een aantal links naar andere websites die interessante informatie voor onze bezoekers kunnen bevatten.
Liens vers d'autres sites Nos sites contiennent un certain nombre de liens vers d'autres sites Internet susceptibles d'offrir de l'information intéressante à nos visiteurs.

Meer informatie over onze principes van goed bestuur kan u lezen op onze website Pfizer.com.
Vous trouverez plus d'information sur nos principes de bonne gouvernance sur notre site internet Pfizer.com.

Meer informatie over onze Research & Development projecten kunt u vinden op onze corporate website (in het Engels).
Vous trouverez davantage d'informations sur nos projets en Recherche et Développement sur notre site corporate (en anglais).

Bezoek het onderdeel over de campagnes 'Een gezonde werkplek' voor meer informatie over onze eerdere campagnes.
Consultez notre rubrique d'information sur les campagnes «Lieux de travail sains» pour en savoir plus sur les campagnes passées.

Bij Roche beseffen we dat de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de bezoekers van onze websites heel belangrijk is en dat informatie over uw gezondheid uiterst delicaat is.
Chez Roche, nous comprenons que la protection de la vie privée des visiteurs de nos sites Internet est très importante et que l'information concernant votre santé est particulièrement délicate.

Wilt u meer weten of overweegt u om deel te nemen aan een klinische studie fase I, bezoek onze website: www.brusselscru.com
Voulez-vous en savoir plus ou une participation à une étude de Phase I vous tente, surfez sur notre site web : www.brusselscru.com

Bericht aan de commerciële of professionele gebruikers van de websites Indien u een commerciële of professionele relatie hebt met Roche, kunnen wij de informatie die wordt verstrekt op onze websites, inclusief op de websites die speciaal bestemd zijn voor commerciële en professionele gebruikers, gebruiken om in te spelen op uw vragen en om onze commerciële relaties met u en met de entiteiten die u vertegenwoordigt, uit te bouwen.
Note aux utilisateurs de site Internet commerciaux ou professionnels Si vous avez une relation commerciale ou professionnelle avec Roche, nous pouvons utiliser l'information transmise sur nos sites, et ce incluant les sites spécialement destinés à des utilisateurs commerciaux et professionnels, pour répondre à vos questions et développer nos relations commerciales avec vous et les entités que vous représentez.

Wij kunnen deze gegevens combineren met andere informatie om zo volledige en anonieme statistische gegevens (bv. aantal bezoekers, domeinnaam van herkomst van de internetprovider) te produceren die ons helpen om onze producten en onze diensten te verbeteren.
Nous pouvons combiner ces données avec d'autres informations en vue de produire des informations statistiques complètes et anonymes (p.e. nombre de visiteurs, nom de domaine d'origine du fournisseur de service Internet), ce qui nous aide à améliorer nos produits et nos services.

De cookies laten ons toe om op de server informatie op te slaan waardoor we uw bezoek aan de website aantrekkelijker kunnen laten verlopen en die ons toelaat om analyses op de website en performantieanalyses uit te voeren.
Les cookies nous permettent de stocker de l'information sur le serveur, ce qui nous permettra de rendre votre visite sur le site plus agréable et qui nous permettra de réaliser des analyses sur le site ainsi que des analyses de performance.

Sommige websites van Pfizer plaatsen brokjes informatie in uw computer wanneer u hen een bezoek brengt.
Lorsque vous visitez certains sites web de Pfizer, certains d'entre eux placent des éléments d'informations dans votre ordinateur.