Traduction de «andere websites die interessante informatie voor onze bezoekers » (Néerlandais → Français) :

Links naar andere websites Onze websites bevatten een aantal links naar andere websites die interessante informatie voor onze bezoekers kunnen bevatten.
Liens vers d'autres sites Nos sites contiennent un certain nombre de liens vers d'autres sites Internet susceptibles d'offrir de l'information intéressante à nos visiteurs.

U vindt meer informatie op onze website: www.riziv.be (Klik op Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Informatie per thema > Notificatieprocedure implantaten) waar u tevens de evolutie van het dossier op de voet kan volgen.
Vous trouverez plus d’information sur notre site web : www.inami.be (Cliquez sur Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants > Informations par thème > Procédure de notification pour les implants) même lien pour suivre l’évolution de ce dossier.

De persoonsgegevens worden gebruikt door NV Danone SA om de gebruiker te contacteren en informeren indien de gebruiker daartoe zijn akkoord heeft gegeven conform de overeenstemmende opt-in, in het kader van haar acties, om de inhoud van zijn website te verbeteren, om de gebruiker op de hoogte te stellen van updates van deze site, om informatie aan te vragen en suggesties te verkrijgen, alsmede voor statistische doeleinden evenals commerciële doeleinden (met inbegrip van direct marketing) en voor de mededeling van informatie over onze producten en elk ander administratief – commercieel doel.
Les données à caractère personnel sont traitées par NV Danone SA afin de contacter et informer les utilisateurs dans le cadre ses actions, d'améliorer son site Internet, de tenir l’utilisateur au courant des mises à jour de ce site, pour communiquer à l'utilisateur des informations à propos de ses produits, pour recueillir les demandes d'information et suggestions, à des fins statistiques et de marketing direct et afin de communiquer des informations concernant nos produits et toute autre fin administrative – commerciale, si l’utilisateur a donné son approbation par le opt-in correspondant.

Onze nieuwsbrief houdt u bovendien op de hoogte van andere ontwikkelingen in oncodiëtetiek, van interessante publicaties en websites, studiedagen enzovoort.
Notre newsletter vous permettra également d’être informé de tous les développements liés à l’oncodiététique, des publications et sites internet intéressants, des journées d’études, etc.

Wij kunnen deze gegevens combineren met andere informatie om zo volledige en anonieme statistische gegevens (bv. aantal bezoekers, domeinnaam van herkomst van de internetprovider) te produceren die ons helpen om onze producten en onze diensten te verbeteren.
Nous pouvons combiner ces données avec d'autres informations en vue de produire des informations statistiques complètes et anonymes (p.e. nombre de visiteurs, nom de domaine d'origine du fournisseur de service Internet), ce qui nous aide à améliorer nos produits et nos services.

Bij Roche beseffen we dat de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de bezoekers van onze websites heel belangrijk is en dat informatie over uw gezondheid uiterst delicaat is.
Chez Roche, nous comprenons que la protection de la vie privée des visiteurs de nos sites Internet est très importante et que l'information concernant votre santé est particulièrement délicate.

Deze informatie wordt gebruikt om de inzicht te krijgen in het gebruik van de website door de bezoekers en kan worden gedeeld met andere firma’s die deel uitmaken van de Serono Groep en met andere derde partijen.
Ces renseignements servent à comprendre l’utilisation que font les visiteurs de ce site Web et peuvent être communiqués à d’autres entreprises du groupe Serono et à d’autres tiers.

Voor meer informatie over Mediphone Assist bezoek onze website (www.securex-ziekenfonds.be)
Vous trouverez plus d’informations sur Mediphone Assist sur notre site Internet (www.securex-mutualite.be).

Meer info op www.vermoeidheid.be, een interessante website boordevol informatie, met onder andere vermoeidheidsgids en vermoeidheidsagenda.
Pour plus d’information : www.fatigue.be, un site Web très intéressant qui propose de nombreuses informations, notamment un guide pratique contre la fatigue et un agenda contre la fatigue.

In alle andere gevallen kan u de omzendbrieven op onze website vinden onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Omzendbrieven.
Dans tous les autres cas, vous pouvez trouver les circulaires sur notre site internet sous la rubrique suivante : Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Circulaires.