Traduction de «website een lijst » (Néerlandais → Français) :

De FOD heeft in november 2009 op zijn website een lijst versperden van de softwarekandidaten van Vinca II. Wij zullen er verder op toezien dat de software producenten duidelijke informatie leveren wat betreft de tarifering en de modaliteiten in verband met het beschikbaar stellen.
Le SPF a diffusé sur son site internet en novembre 2009 une liste des logiciels candidats à Vinca II. Nous veillerons par ailleurs à ce que les producteurs de logiciels fournissent une information claire en matière de tarification et de modalités de mise à disposition.

Het Rijksinstituut kan, op zijn Website, de lijst van zorgverleners die beschikken over een nummer toegekend door dit Instituut, ter beschikking stellen van het publiek.
L’Institut peut mettre à disposition du public, sur son site Web, la liste des dispensateurs de soins disposant d’un numéro attribué par cet Institut.

− Het desinfectans moet opgenomen zijn in de lijst van toegelaten biocides van type 2 Om dit te controleren bevat de website van de FOD Volksgezondheid de lijst met toegelaten biociden, actieve stoffen en toelatingshouders in België: [http ...]
− le désinfectant doit figurer dans la liste des biocides de type 2 autorisés. Pour contrôler ces conditions, veuillez consulter le site internet du SPF Santé publique : celui-ci contient les listes des biocides autorisés, des substances actives et des détenteurs d’autorisation en Belgique: [http ...]

Een lijst met beroepsziekten vindt u terug op de website van het Fonds voor Beroepsziekten: Lijst met beroepsziekten (WEB)
Vous trouverez une liste des maladies professionnelles sur le site du Fonds des maladies professionnelles: Liste maladies professionnelles (WEB)

Een lijst van deze primaire producten kunt u terugvinden op de website van de Europese Commissie.
Vous trouverez une liste de ces produits primaires sur le site internet de la Commission européenne (WEB, en anglais).

De lijst van genotificeerde producten (.PDF) kan via deze website geconsulteerd worden.
La liste des produits notifiés (.PDF)peut être consultée via ce site.

Op de website bevindt zich een link naar een indicatieve lijst van gezondheidsbeweringen (.PDF) (voorbeeldlijst) die niet beschouwd worden als een beschrijving van eigenschappen inzake het voorkomen, het behandelen of het genezen van een ziekte.
Une liste indicative des allégations de santé (.PDF) reprend des allégations qui ne sont pas considérées comme des descriptions de propriétés de prévention, de traitement ou de guérison d'une maladie.

De lijst van aanvaarde softwarepakketten, geldig voor de toepassingsjaren 2012 en 2013, kan u raadplegen op de website van eHealth.
Vous pouvez consulter la liste de logiciels acceptés, en vigueur pour les années d’application 2012 et 2013, sur le site web de eHealth.

Deze lijst wordt maandelijks bijgewerkt en kan u als Excel bestand raadplegen op de website van het RIZIV (www.riziv. be), via ‘Home’ ‘Geneesmiddelen en andere’ ‘Geneesmiddelen’ ‘Contraceptiva voor jongeren – tarifering’.
Cette liste est mise à jour mensuellement, et vous pouvez la consulter sous forme de fichier Excel sur le site web de l’INAMI (www.inami. be), via ‘Home’ ‘Médicaments et autres’ ‘Médicaments’ ‘Contraception des jeunes – tarification’.

De Lijst van erkende en geregistreerde exploitanten en inrichtingen in België (WEB) kan worden geraadpleegd op de website van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Les listes des opérateurs et des établissements agrées et enregistrés en Belgique (WEB) peuvent être consultées sur le site web de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire.