Vertaling van "we stilaan " (Nederlands → Frans) :

Als we wat ouder worden, denken we stilaan aan het einde van onze professionele carrière.
Votre vie professionnelle prend fin.

De kennis over voeding en kanker vordert in die mate dat we stilaan specifieke tips kunnen geven in functie van het kankertype en de behandeling.
L'évolution des connaissances en matière d'alimentation et de cancer nous permet d'élaborer progressivement des conseils en fonction du type de cancer et du traitement.

Bovendien kunnen we stilaan specifieke tips geven in functie van het kankertype en de behandelingen van patiënten.
Des conseils précis, tenant compte du type de cancer et des traitements suivis, peuvent être donnés aux malades dans ces deux domaines.