Vertaling van "water voor injecties reconstitueren en verdunnen " (Nederlands → Frans) :

De inhoud met water voor injecties reconstitueren en verdunnen voor gebruik - voor gebruik de bijsluiter lezen.
Reconstituer le contenu avec l’eau pour préparations injectables et diluer avant usage – lire la notice avant utilisation.

Voor IV perfusie, de piggyback (injectieflacon 100 ml) van 1 of 2 g reconstitueren met 50 of 100 ml steriel water voor injectie of met één van de compatibele IV vloeistoffen of de injectieflacons van 500 mg, 1 of 2 g reconstitueren en de vereiste hoeveelheid van deze oplossing toevoegen aan een perfusiefles met een compatibele IV vloeistof.
Pour la perfusion IV, reconstituer le piggyback (flacon 100 ml) de 1 ou 2 g par 50 ou 100 ml d'eau stérile pour injection ou avec un des liquides IV compatibles ou reconstituer les flacons de 500 mg, 1 g ou 2 g et ajouter une quantité appropriée de solution obtenue à un flacon de perfusion contenant un liquide IV compatible.

De volgende oplossingen voor injectie / infusie worden gebruikt om te verdunnen: 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of water voor injecties.
Les solutions pour injection / perfusion suivantes sont utilisées pour la dilution : chlorure de sodium 0,9%, glucose 5% ou de l’eau pour injection.

De volgende oplossingen voor injectie / infusie worden gebruikt om te verdunnen: 0,9% w/v natriumchloride oplossing, 5% w/v glucose oplossing of water voor injecties.
Les solutions pour injection / perfusion suivantes sont utilisées pour la dilution : solution de chlorure de sodium 0,9% w/v, solution de glucose 5% w/v ou de l’eau pour injection.

LANGZAAM reconstitueren met 0,6 ml water voor injectie.
Reconstituer LENTEMENT avec 0,6 ml d’eau pour préparations injectables.

De houdbaarheid van het gereconstitueerde geneesmiddel kan worden verlengd door te reconstitueren met gekoeld (2°C tot 8°C) water voor injecties.
La durée de conservation du médicament reconstitué peut être prolongée en utilisant de l’eau pour préparations injectables réfrigérée (2°C à 8°C) pour la reconstitution.

LANGZAAM reconstitueren met 1,0 ml water voor injectie.
Reconstituer LENTEMENT avec 1,0 ml d’eau pour préparations injectables.