Vertaling van "water voor injecteerbare bereidingen " (Nederlands → Frans) :

- bij therapeutisch gebruik, wekelijkse toedieningen van 50 mg FARMORUBICINE in 50 ml fysiologische oplossing of water voor injecteerbare bereidingen gedurende 8 weken (ofwel 50 mg FARMORUBICINE poeder voor oplossing voor injectie opgelost in 50 ml, ofwel 25 ml FARMORUBICINE Ready To Use of CytoVial verdund in 25 ml fysiologische oplossing of water voor injecteerbare bereidingen) .
- en utilisation thérapeutique, une instillation par semaine de 50 mg de FARMORUBICINE dans 50 ml de solution physiologique ou d’eau pour préparations injectables pendant 8 semaines (soit 50 mg de FARMORUBICINE Poudre pour solution injectable dissous dans 50 ml, soit 25 ml de solution de FARMORUBICINE Ready To Use ou CytoVial dilués dans 25 ml de solution physiologique ou d’eau pour préparations injectables).

De injectieflacons met cefuroxime die met 15 ml water voor injecteerbare bereidingen worden gereconstitueerd, kunnen worden gemengd met injecteerbare oplossingen van metronidazol (50 mg/100 ml).
Les fioles de céfuroxime reconstituées avec 15 ml d'eau pour préparations injectables peuvent être mélangées avec des solutions injectables de métronidazole (50 mg/100ml).

De oplossing voor injectie wordt bereid door de inhoud van een fles PENTREXYL op te lossen met water om injecteerbare bereidingen te verkrijgen (1,2 ml water voor 250 mg, 2,4 ml water voor 1g).
La solution pour injection est préparée, en dissolvant le contenu d’un flacon de PENTREXYL, avec de l’eau pour préparations injectables (1,2 ml d’eau pour 250 mg, 2,4 ml d’eau pour 1g).

Los de inhoud van het fles PENTREXYL op in water voor injecteerbare bereidingen in een verhouding van 1,2 ml water voor 250 mg of 2,4 ml water voor 1 g poeder.
Dissoudre le contenu d’un flacon de PENTREXYL dans l’eau pour préparations injectables à raison de 1,2 ml d’eau pour 250 mg ou 2,4 ml d’eau pour 1g de poudre.

De andere bestanddelen zijn natriumhydroxide en water voor injecteerbare bereidingen.
Les autres composants sont hydroxide de sodium et eau pour préparations injectables.

Benzeensulfonzuur - water voor injecteerbare bereidingen.
Acide benzènesulfonique – eau pour préparations injectables.

1 g (resp. 500 mg) Ceftriaxone Mylan verdunnen in 10 ml (resp. 5 ml) water voor injecteerbare bereidingen en in 2 tot 4 minuten injecteren.
Diluer 1 g (resp. 500 mg) de Ceftriaxone Mylan dans 10 ml (resp. 5 ml) d’eau pour préparations injectables et injecter en 2 à 4 minutes.

3.4.1. Categorie ‘water (niet bestemd om te drinken)’ Het Wetenschappeljjk Comité vraagt welke de motivatie is om C. perfringens op te nemen bij de analyses voor ‘water voor bereidingen’.
3.4.1. Catégorie ‘eau (non destinée à la boisson)’ Le Comité scientifique demande quelle est la motivation pour reprendre Clostridium perfringens dans les analyses ‘eau utilisée dans les préparations’.

- het gebruik in de farmacie ; (o.a. steriel water gebruikt voor inspuitbare bereidingen)
- utilisation en pharmacie (e.a. l’eau stérile utilisée pour les préparations injectables)

Vermijd dus om je voedingsmiddelen te pellen vóór de bereiding, en geef de voorkeur aan korte bereidingen met stoom of heel weinig water.
Evitez donc, non seulement de peler vos aliments avant cuisson, mais en plus, évitez les cuissons longues (préférez la cuisson à la vapeur, ou avec très peu d’eau).