Traduction de «injecteerbare bereidingen » (Néerlandais → Français) :

- bij therapeutisch gebruik, wekelijkse toedieningen van 50 mg FARMORUBICINE in 50 ml fysiologische oplossing of water voor injecteerbare bereidingen gedurende 8 weken (ofwel 50 mg FARMORUBICINE poeder voor oplossing voor injectie opgelost in 50 ml, ofwel 25 ml FARMORUBICINE Ready To Use of CytoVial verdund in 25 ml fysiologische oplossing of water voor injecteerbare bereidingen) .
- en utilisation thérapeutique, une instillation par semaine de 50 mg de FARMORUBICINE dans 50 ml de solution physiologique ou d’eau pour préparations injectables pendant 8 semaines (soit 50 mg de FARMORUBICINE Poudre pour solution injectable dissous dans 50 ml, soit 25 ml de solution de FARMORUBICINE Ready To Use ou CytoVial dilués dans 25 ml de solution physiologique ou d’eau pour préparations injectables).

De injectieflacons met cefuroxime die met 15 ml water voor injecteerbare bereidingen worden gereconstitueerd, kunnen worden gemengd met injecteerbare oplossingen van metronidazol (50 mg/100 ml).
Les fioles de céfuroxime reconstituées avec 15 ml d'eau pour préparations injectables peuvent être mélangées avec des solutions injectables de métronidazole (50 mg/100ml).

De andere bestanddelen zijn natriumhydroxide en water voor injecteerbare bereidingen.
Les autres composants sont hydroxide de sodium et eau pour préparations injectables.

Benzeensulfonzuur - water voor injecteerbare bereidingen.
Acide benzènesulfonique – eau pour préparations injectables.

In de literatuur werd onverenigbaarheid van midazolam met injecteerbare bereidingen van de volgende werkzame bestanddelen gerapporteerd:
L’incompatibilité des préparations de midazolam avec des préparations injectables des substances actives suivantes a été décrite dans la littérature :

DIFLUCAN 200mg/100ml en 400mg/200ml Oplossing voor infusie: de oplossing voor infusie bevat natriumchloride, natriumhydroxide (PVC zakken; zo nodig) en water voor injecteerbare bereidingen.
DIFLUCAN 200 mg/100ml et 400 mg/200 ml solution pour perfusion: la solution pour perfusion contient du chlorure de sodium, de l’hydroxyde de sodium (poches PVC ; si nécessaire) et de l’eau pour préparations injectables.

1 g (resp. 500 mg) Ceftriaxone Mylan verdunnen in 10 ml (resp. 5 ml) water voor injecteerbare bereidingen en in 2 tot 4 minuten injecteren.
Diluer 1 g (resp. 500 mg) de Ceftriaxone Mylan dans 10 ml (resp. 5 ml) d’eau pour préparations injectables et injecter en 2 à 4 minutes.