Vertaling van "water en droog ze natuurlijk af " (Nederlands → Frans) :

Week frieten na het snijden van de aardappelen 5 à 10 minuten in warm water (en droog ze natuurlijk af alvorens te bakken);
après les avoir découpées, faire tremper les frites 5 à 10 minutes dans de l’eau chaude (bien entendu, les sécher avant de les cuire)

Borstel de citroenen onder heet water en droog ze af.
Brosser les citrons sous l'eau chaude et les essuyer.

Verstuif water over je tepels en droog ze zorgvuldig af met een steriel kompres
brumisation du mamelon puis séchage précautionneux avec une compresse stérile

Was beide voeten en droog ze zorgvuldig af.
Lavez-vous les deux pieds et séchez-les soigneusement.

Was de plastieken stukken in warm water en droog ze volledig aan de lucht.
Lavez les pièces en plastique à l’eau chaude et séchez-les complètement à l’air.

Maak de scampi’s schoon, spoel ze af en droog ze op keukenpapier.
Nettoyez les scampis, rincez et séchez avec du papier absorbant.

200 ml gekookt water Was de de broccoli en prei en snij ze in kleine stukjes. Plaats de stukjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 6 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg het griesmeel, de ricotta en de olijfolie toe en laat het griesmeel 1 minuut zwellen.
200 ml d'eau bouillie Lavez, coupez le brocoli et le poireau en très petits dés, placez-les dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 6 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez la semoule, la ricotta et l’huile d’olive, laissez gonfler 1 min. Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée moulinée.

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Hak de pijpjes bieslook fijn en voeg ze toe.
Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ciselez la ciboulette, ajoutez-la.

Giet 2 à 2,5 l water in de kookpan, dek ze af en breng alles aan de kook.
Verser 2 à 2,5 litres d'eau dans la casserole, couvrir et porter à ébullition.

Giet de rijst af, spoel ze met water en voeg vetstof toe. " /> Gegratineerde rijst met appels | Nestlé Happy Baby Club
" /> Riz aux pommes gratiné | Nestlé Happy Baby Club