Vertaling van "wat ongeveer dubbel zo veel " (Nederlands → Frans) :

De OOC 0-∝ bedraagt 541,22 ± 113,83 IE/l/u, wat ongeveer dubbel zo veel is als de waarden die in de literatuur werden beschreven na intramusculaire injectie van 150 IE uFSH: 258,6 ± 47,9 IE/l/u (dosering van de plasmaconcentratie van FSH door middel van RIA).
AUC 0-∞ est égal à 541.22 ± 113.83 UI/l×heure, ce qui correspond approximativement au double de ce qui est décrit dans la littérature après administration intramusculaire de 150 UI de uFSH : 258.6 ± 47.9 UI/ml×h (mesures de la FSH plasmatique effectuées par RIA).

Zo valt op dat op het gebied van tandzorg we minder stijging vertonen dan voor de gehele bevolking. Anderzijds stijgen we dubbel zo veel voor implantaten als voor de gehele bevolking (12,7% tegenover 6,2%).
D’un autre côté, nous augmentons deux fois plus pour les implants que pour l’ensemble de la population (12,7% contre 6,2%).

Vrouwen die tweelingen verwachten, lopen dubbel zo veel kans om een baby te verliezen tussen week 20 en 24 van de zwangerschap of een maand voor de geboorte.
Chez les femmes qui attendent des jumeaux, le risque de perdre un bébé entre 20 et 24 semaines ou un mois avant la naissance est double.

Na inhalatie via TURBOHALER wordt ongeveer 25-30% van de gemeten dosis in de longen vrijgezet, wat ongeveer het dubbel betekent tegenover aërosols.
Après inhalation via TURBOHALER, environ 25-30 % de la dose mesurée sont déposés dans les poumons ce qui est à peu près le double par rapport aux aérosols.

Wat u moet doen wanneer u D-vital vergeet te gebruiken : Neem nooit een dubbele dosis van D-vital in om zo de vergeten dosis in te halen, maar herneem op de normale wijze de behandeling.
WILL-PHARMA Notice Page 4 of 4 D-vital® 500/440 et D-vita®l Forte 1000/880 Granulé effervescent pour solution buvable, en sachets Ref : Leaflet (FR)

Wat u moet doen wanneer u Alprazolam Mylan vergeet te gebruiken: Neem nooit een dubbele dosis van Alprazolam Mylan om zo de vergeten dosis in te halen.
Si vous avez oublié de prendre Alprazolam Mylan: Ne prenez jamais une double dose afin de rattraper la dose oubliée.

Wat u moet doen wanneer u MS Direct vergeet te gebruiken Neem nooit een dubbele dosis van MS Direct in om zo de vergeten dosis in te halen.
Si vous oubliez de prendre MS Direct Ne prenez jamais une double dose de MS Direct pour rattraper la dose oubliée.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten MINO-50 in te nemen Neem nooit een dubbele dosis om zo de vergeten dosering in te halen.
Si vous oubliez de prendre MINO-50 Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

‘Tijd nemen voor jezelf is tijdverlies’ → Fout Als ik tijd neem voor mezelf, zet ik inderdaad mijn familiale, professionele en sociale verplichtingen even on hold, maar als ik dit niet doe, is de kans groot dat ik op een bepaald moment niet meer zo efficiënt zal zijn binnen al deze domeinen, wat veel grotere gevolgen zal hebben.
" Prendre du temps pour soi, c’est perdre du temps" → Faux Prendre du temps pour moi ralentit probablement mon rythme de vie entre obligations familiales, professionnelles et sociales, mais si je ne le prends pas, je perdrai à un moment ou un autre mon efficacité dans tous ces domaines avec des conséquences beaucoup plus importantes.

Wat u moet doen als u meer Co-Losartan Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Indien u (of iemand anders) te veel tabletten heeft ingenomen, of indien u vermoedt dat een kind een of meer tablet(ten) heeft ingeslikt, raadpleeg dan zo snel mogelijk de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts of het antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Co-Losartan Apotex que vous n’auriez dû Si vous (ou une autre personne) avalez beaucoup de comprimés en même temps, ou que vous soupçonnez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin ou le centre Antipoison (070/245.245).