Traduction de «wat nu bekend » (Néerlandais → Français) :

Dit is in het licht van wat nu bekend is over placebo’s een wat voorbarig en extreem standpunt.
A la lumière des connaissances actuelles à propos des placebos, ce point de vue est prématuré et extrême.

Op wetenschappelijke basis hebben ALT testen geen duidelijk nut voor wat de bekende virussen betreft, maar een mogelijke rol in het uitsluiten van tot nu toe onbekende virussen, die leverziekte veroorzaken, kan niet worden uitgesloten.
Au plan scientifique, les tests ALT ne présentent pas d’utilité évidente pour ce qui concerne les virus connus, mais on ne peut exclure qu’ils puissent jouer un rôle éventuel dans l’exclusion de virus jusqu’à présent inconnus et susceptibles de causer une hépatite.