Vertaling van "wat langere halfwaardetijd heeft " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de hoofdmetaboliet een wat langere halfwaardetijd heeft (2 – 3 uur), verloopt de excretie toch snel en er vindt dus geen accumulatie plaats.
Bien que le principal métabolite ait une demi-vie légèrement allongée (2 - 3h), l’excrétion reste rapide et aucune accumulation n’est donc observée.

Hoewel de belangrijkste metaboliet een langere halfwaardetijd heeft (2-3 uur), is de excretie nog snel en treedt er dus geen accumulatie op.
Bien que le principal métabolite ait une demi-vie légèrement prolongée (2-3 h), l’excrétion reste rapide et aucune accumulation n’est donc observée.

Patiënten met een leverinsufficiëntie hebben een verlaagde klaring van amlodipine wat resulteert in een langere halfwaardetijd en een verhoogde AUC met ongeveer 40-60%.
Les patients atteints d’insuffisance hépatique ont une clairance de l’amlodipine diminuée résultant dans une demi-vie plus longue et d’une augmentation de l’ASC d’environ 40-60%.

De halfwaardetijd van de hoofdmetaboliet is wat langer (2-3 uur), maar de excretie verloopt toch snel en er treedt dus geen accumulatie op.
Bien que le principal métabolite ait une demi-vie un peu plus longue (2 - 3 h), l’excrétion est toujours rapide et il n’y a donc pas d’accumulation.

Patiënten met een leverinsufficiëntie hebben een verlaagde klaring van amlodipine wat resulteert in een langere halfwaardetijd en een verhoogde AUC met ongeveer 40- 60%.
Les patients atteints d’insuffisance hépatique ont une clairance de l’amlodipine diminuée résultant dans une demi-vie plus longue et d’une augmentation de l’ASC d’environ 40-60%.

Patiënten met leverinsufficiëntie hebben een verminderde klaring van amlodipine, wat leidt tot een langere halfwaardetijd en een toename van de AUC van ongeveer 40- 60%.
Chez ces patients, la clairance de l’amlodipine est réduite, ce qui donne lieu à une demi-vie plus longue et à une augmentation d’environ 40 à 60 % de l’ASC.

Mitotaan weefselaccumulatie: Mitotaan wordt opgeslagen in vetweefsel, wat kan leiden tot een langere halfwaardetijd en mogelijke accumulatie van mitotaan.
Accumulation tissulaire du mitotane : le tissu adipeux peut agir comme un réservoir de mitotane, prolongeant sa demi-vie et pouvant conduire à une accumulation du mitotane.

Bij patiënten met sikkelcelziekte werd hydroxycarbamide geëlimineerd met een halfwaardetijd van ongeveer zes tot zeven uur, wat langer is dan gemeld bij andere indicaties.
Chez les patients atteints de drépanocytose, l'hydroxycarbamide avait une demi-vie d'élimination d'environ six à sept heures, ce qui est supérieure aux demi-vies rapportées dans d'autres indications.

Patiënten met leverinsufficiëntie hebben een verminderde klaring van amlodipine, wat resulteert in een langere halfwaardetijd en een stijging van de AUC met ongeveer 40-60%.
Chez ces patients, la clairance de l’amlodipine est réduite, ce qui donne lieu à une demi-vie plus longue et à une augmentation d’environ 40 à 60 % de l’ASC.

Cafeïne heeft een langere halfwaardetijd bij premature neonaten en deze stof kan zich ophopen, waardoor bewaking van baby’s die langdurig worden behandeld noodzakelijk kan zijn (zie rubriek 5.2).
La demi-vie de la caféine est prolongée chez les prématurés. Il existe donc un risque daccumulation , pouvant nécessiter une surveillance des enfants traités pendant une période prolongée (voir rubrique 5.2).