Traduction de «wat het hart zal verplichten harder » (Néerlandais → Français) :

Stop met roken Nicotine kan de bloedvaten doen samentrekken wat het hart zal verplichten harder te werken.
Arrêtez de fumer La nicotine peut causer un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui force le coeur à travailler plus fort.

Nicotine kan de bloedbanen doen samentrekken wat het hart zal verplichten harder te werken.
La nicotine peut causer un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui force le cœur à travailler plus fort.

Wanneer het hart harder werkt, bijvoorbeeld tijdens een lichamelijke inspanning, blijkt de hoeveelheid bloed die nog door het vernauwde kanaal kan niet meer voldoende te zijn om de hartspier te voeden, wat dan voelbaar wordt in de vorm van pijn in de borstkas.
Quand le coeur travaille plus, lors d’un effort physique par exemple, la quantité de sang qui peut passer par le conduit rétréci se révèle insuffisante pour nourrir le muscle cardiaque, lequel le manifeste sous la forme d’une douleur dans la poitrine.