Vertaling van "wat een belevenis dit houdt " (Nederlands → Frans) :

Smaak.wat een belevenis Dit houdt in dat je naast de vier basissmaken (zout, zoet, bitter, zuur) jouw baby ook kennis laat maken met de temperatuur waarneming (warm/lauw/koud), de tast waarneming (zacht/hard, krokant, sprankelend, smeltend en de andere meer of minder dikke consistentie) en de visuele waarneming (voedsel in verschillende kleuren en vormen bijvoorbeeld).
Le goût : une palette de sensations Concrètement, vous proposerez progressivement non seulement les quatre saveurs de base (salé, sucré, amer, acide) mais vous pourrez également alterner les sensations thermiques (chaud/tiède/froid), les sensations tactiles (mou/croquant, craquant, mousseux, fondant et autre consistance plus ou moins épaisse) et visuelles (aliments de couleurs et de formes différentes par exemple).

Akkoord artsen-ziekenfondsen > 2013-2014 > Wat houdt het Akkoord 2013-2014 in voor de huisartsen?
Accord médico-mutualiste > 2013-2014 > Mesures concernant les médecins généralistes

Akkoord artsen-ziekenfondsen > 2013-2014 > Wat houdt het Akkoord 2013-2014 in voor de geneesheren-specialisten?
Accord médico-mutualiste > 2013-2014 > Mesures concernant les médecins specialistes

Welkom > Publieke Ruimte > Elektrofysiologisch onderzoek en ablatie via radiofrequentie > Wat houdt het elektrofysiologisch onderzoek in?
Accueil > Espace Public > Electrophysiologie et ablation par radiofréquence > Qu’est-ce que l’étude électrophysiologique ?

Behra » Wat houdt het elektrofysiologisch onderzoek in?
Behra » Qu’est-ce que l’étude électrophysiologique ?

Bijvoorbeeld: 1 kommetje melk met volkoren granen en wat gedroogd fruit + 1 groot glas vers geperst sinaasappelsap + 1 kop koffie of thee, of als je van brood houdt: 1 kop thee, 1 yoghurt met stukjes kiwi en 2 sneetjes volkorenbrood met een beetje boter.
Par exemple : 1 bol de lait avec des céréales complètes et quelques fruits secs + 1 grand verre de jus d’oranges fraichement pressées + 1 tasse de café ou de thé, ou, si vous aimez le pain : 1 bol de thé, 1 yaourt nature avec 1 kiwi coupé en dés et 2 tartines de pain complet légèrement beurrées.

Bijvoorbeeld: 1 kwark + 1 mueslireep + 1 appel, of als je meer van zoute tussendoortjes houdt, 1 snee volkorenbrood met 1 stukje kaas + wat aardbeien.
Par exemple : 1 fromage blanc + 1 barre de céréales + 1 pomme ou, si vous êtes plutôt " salée" 1 tranche de pain complet avec 1 petit morceau de fromage + quelques fraises.

Een paar tips: zet het potje in de badkamer of op het toilet, zodat het kind vertrouwd raakt met het voorwerp, houdt hem gezelschap zodat hij minder bang is (in het begin!), leg hem uit wat er vervolgens met de kaka en plasje gebeurt en waar ze naartoe gaan.
Utile aussi : laisser le pot à disposition dans la salle de bain ou les toilettes pour que l’enfant se familiarise avec l’objet, lui tenir compagnie pour qu’il soit moins inquiet (au début !), lui expliquer ce que l’on fait ensuite des selles et où elles vont.

Scheelzien treft ongeveer 5% van de kinderen, maar wat houdt het precies in?
Le strabisme touche environ 5 % des enfants mais qu’est-ce que c’est ?

Een blok van de 3e graad houdt dus in dat er een volledige blokkering is van de prikkels naar de hartkamers, wat tot ernstige ‘syncopes’ (bewusteloosheid van korte duur) kan leiden.
Le bloc de grade III réside donc dans le blocage complet de la conduction de l’influx nerveux vers les ventricules qui peut occasionner de graves syncopes.