Traduction de «wat de totale hoeveelheid lichaamsvocht » (Néerlandais → Français) :

Het distributievolume van thiotepa is groot. Waarden variërend van 40,8 l/m 2 tot 75 l/m 2 zijn gemeten, wat de totale hoeveelheid lichaamsvocht benadert.
Le volume de distribution du thiotépa est important et il a été rapporté qu’il varie entre 40,8 l/m 2 et 75 l/m 2 , indiquant une distribution dans la totalité de l’eau de l’organisme.

Het geschatte verdelingsvolume van hydroxycarbamide benadert de totale hoeveelheid lichaamsvocht. Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen).
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte).

Het geschatte verdelingsvolume van hydroxycarbamide benadert de totale hoeveelheid lichaamsvocht.
Le volume de distribution estimé de l'hydroxycarbamide se rapproche du volume du compartiment hydrique corporel total.

De totale hoeveelheid uitgescheiden thiotepa en de waargenomen metabolieten ervan zijn verantwoordelijk voor 54-100% van de totale alkylerende activiteit, wat wijst op de aanwezigheid van andere alkylerende metabolieten.
La quantité totale excrétée de thiotépa et de ses métabolites identifiés représente 54 à 100 % de la totalité de l’activité alkylante, ce qui indique la présence d’autres métabolites alkylants.

Oestrogenen veroorzaken een stijging van het thyroid bindend globuline (TBG), wat leidt tot een toename van de totale hoeveelheid circulerend schildklierhormoon, gemeten aan de hand van eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), T4 spiegels (kolom of radio-immunoassay) of T3 spiegels (radio immunoassay).
Les œstrogènes augmentent la TBG (thyroid binding globulin), entraînant une augmentation des taux circulants totaux d’hormones thyroïdiennes, mesurés par le PBI (protein-bound iodine), les taux de T4 (sur colonne ou par radio-immunodosage) ou de T3 (radio-immunodosage).

Oestrogenen verhogen de hoeveelheid thyroïdbindend globuline (TBG), wat leidt tot een verhoogde totale serumspiegel van schildklierhormonen zoals gemeten met eiwitgebonden jodium (PBI), en verhoogde spiegels van T4 (gemeten met kolom- of radio-immunoassay) of T3 (gemeten met radio-immunoassay).
Les œstrogènes augmentent la thyroid binding globulin (TBG), entraînant une augmentation de l'hormone thyroïdienne totale circulante, mesurée par le biais de l'iode lié aux protéines (PBI), des taux de T4 (mesurés sur colonne ou par radio-immunodosage) ou des taux de T3 (mesurés par radio-immunodosage).

Iedere capsule bevat 227 – 313 mg droogextract van paardekastanje (Aesculus hippocastanum L., semen) wat overeenkomt met een hoeveelheid van 50 mg totale saponosiden, uitgedrukt in anhydrisch aescine.
Chaque gélule contient 227 – 313 mg d’extrait sec de marron d’Inde (Aesculus hippocastanum L., semen) correspondant à 50 mg de saponosides totaux exprimés en aescine anhydre.

Iedere capsule bevat 227 – 313 mg droogextract van Aesculus hippocastanum L., semen (paardekastanje) wat overeenkomt met een hoeveelheid van 50 mg totale saponosiden, uitgedrukt in anhydrisch aescine.
Chaque gélule contient 227 – 313 mg d’extrait sec de Aesculus hippocastanum L., semen (marron d’Inde) correspondant à 50 mg de saponosides totaux exprimés en aescine anhydre.