Vertaling van "wat de front-office " (Nederlands → Frans) :

De RVT-New-applicatie zal naast de back-office die reeds in productie is getreden, ook een ‘user interface’ omvatten wat de front-office betreft.
L’application MRS-New comprendra, outre le back-office qui est déjà entré en production, une interface utilisateur pour le front-office.

De invoering van het systeem van gegevensuitwisseling met de farmaceutische firma’s is afgerond voor wat betreft de front office.
Le système d’échange électronique de données avec les firmes pharmaceutiques est finalisé pour ce qui concerne le front office.

Het Ariane-project is er dus op gericht om de front-office activiteiten van de verschillende diensten los te koppelen van hun back-office, en te integreren in één Contact Center.
Le projet Ariane a donc pour objectif de scinder les activités front office du back office des différents services et de les intégrer au sein d’un seul Contact Center.

In 2005 heeft de ICT-dienst de “front office” op het internet gevoelig verbeterd.
Durant l’année 2005, l’ICT a sensiblement amélioré le “front office” sur internet.

De ICT-dienst heeft de toepassing aangepast en geoptimaliseerd, op het vlak van de “front office”, ter beschikking gesteld van de farmaceutische bedrijven.
L’ICT a adapté et optimalisé l’application, au niveau du “front office” mis à la disposition des firmes pharmaceutiques.

Elektronische verwerking van de aanvragen door de firma’s (front office) voor de vergoedbaarheid van de farmaceutische specialiteiten (afschaffing van de papieren aanvragen).
Traitement électronique des demandes de remboursement des spécialités pharmaceutiques introduites par les firmes (front office) (suppression des demandes papier).

Figuur 10: Front office Home screen
Figure 10: Front office - Ecran principal

Nadat op “Beheer toegangen” geklikt werd zal het scherm “Toekennen van de autorisaties – toepassingen – voor een gebruiker” openen, daarin moet het vlagje “FRONT_OFFICE Beheer van de rollen” aangevinkt worden, en daarna geklikt worden op “Valideren”.
Après avoir cliqué sur “Gérer les accès”, l’écran “Attribution des autorisations – applications – pour un utilisateur” s’ouvrira, là, la case “FRONT_OFFICE Gestion des rôles” doit être cochée, après quoi il faudra cliquer sur “Valider”.

- Front-Office: kan door aanvragers gebruikt worden om notificatiedossiers in te dienen
- Front-Office: utilisé par les notifiants pour soumettre leurs dossiers de notification

Voor wat de huidige functionaliteiten betreft, kan de gegevensinzameling bij de instellingen efficiënter worden gemaakt en geautomatiseerd, kunnen bepaalde berekeningen die vandaag nog manueel gebeuren geautomatiseerd worden, en kan het interne gegevensbeheer in de back office gebruiksvriendelijker worden gemaakt.
En ce qui concerne les fonctionnalités actuelles, on pourrait rendre la collecte des données plus efficace ainsi que son automatisation, on pourrait automatiser certains calculs qu’on effectue actuellement encore à la main et on pourrait rendre la gestion interne des données en back office plus conviviale.