Traduction de «warmte omgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

siriasis | thermoplegie | warmte | koorts | warmte | stuwing
Apoplexie | Pyrexie | due à la chaleur | Insolation Thermoplégie

thermoregulatie | handhaving van warmte-evenwicht
thermorégulation (?) | mécanisme régulateur de la température du corps

thermisch | met betrekking tot warmte
1) thermal - 2) thermique | 1) thermal (eau) - 2) thermique (chaleur)

blootstelling aan stralende warmte van open brand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert

blootstelling aan warmte en licht
exposition à la chaleur et à la lumière

blootstelling aan warmte
exposition à la chaleur

blootstelling aan stralende warmte van open gasbrand
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu à gaz ouvert

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

blootstelling aan stralende warmte van elektrische kamerverwarming
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage électrique

blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geabsorbeerde microgolfenergie wordt in warmte omgezet.
L’énergie diffusée par les micro-ondes est absorbée et transformée en chaleur.

Radiogolven kunnen wij niet voelen, al wordt hun energie ook in warmte omgezet.
Nous ne pouvons pas sentir les ondes radio, même si leur énergie est aussi convertie en chaleur.

Op het moment dat het licht een chromofoor tegenkomt, wordt het licht omgezet in hitte: het warmte effect vernietigt de kiemcellen die verantwoordelijk zijn voor de haargroei.
Lorsqu'elle rencontre un chromophore, cette lumière se transforme en chaleur, l'effet thermique détruit les cellules germinatives pilaires responsables de la pousse du poil, situées de 4 à 6 mm environ sous l'épiderme.