Vertaling van "kabeljauw uit de oven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kabeljauw uit de oven
cabillaud cuit

gepaneerde kabeljauw uit de oven
cabillaud pané cuit au four

forel uit de oven
truite cuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banaan uit de oven | Stichting tegen Kanker
Bananes au four | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Feestrecepten » Banaan uit de oven
Accueil » Recettes » Recettes festives » Bananes au four

Ovengebakken fruit (appeltjes uit de oven)
Fruits au four (pommes au four)

Serveer de soufflé zodra deze uit de oven komt.
Servez le soufflé dès sa sortie du four.

Wassen van gezicht, helm, bril, schoenen en materiaal dat uit de oven komt (werkgereedschap, fototoestel, notitieboekje enz.);
Laver le visage, le casque, les lunettes, les chaussures et le matériel venant du four (outillage, appareil photo, carnet de notes, etc.);

Met behulp van de Coolhand haalt u veilig borden uit de oven of magnetron.
Grâce au Coolhand vous sortez les assiettes du four ou du micro-ondes sans danger.

Gebruik lichtverteerbare en vetarme voedingsmiddelen zoals wit brood, toast, magere vleessoorten (zoals kipfilet, kalkoenfilet), magere vissoorten (zoals kabeljauw, tong, rog) magere melkproducten, spinazie, wortel, bloemkool, broccoli, andijvie en tomaat in de oven, .
Choisissez des aliments faciles à digérer et pauvres en graisse comme le pain blanc, les toasts, les viandes maigres (filets de poulet, filets de dinde), les poissons maigres (cabillaud, sole, raie), les produits laitiers maigres, les épinards, les carottes, le chou-fleur, les brocolis, les endives, les tomates au four, etc.

Voedingssupplementen met omega-3 vetzuren uit visolie en ook overmatige consumptie van omega-3 vetzuren uit vis (beperk de consumptie tot maximaal 2x per week een portie van 150 g magere of halfvette vis (kabeljauw, schelvis, tong, rog, wijting, tonijn, brasem, forel, heilbot ..) ofwel 1x per week een portie vette vis (zalm, haring, sardines, paling ..).
Surconsommation d’acide gras oméga-3 : évitez les compléments alimentaires qui se vantent d’en procurer et limitez la consommation de poisson à deux fois par semaine pour le poisson maigre ou demi-gras (150 g de cabillaud, haddock, sole, raie, merlan, thon, dorade, truite, flétan,.), et à une fois par semaine pour le poisson gras (150 g de saumon, hareng, sardines, anguille.).

Het chemisch risico zit in de schadelijke, giftige, irriterende, bijtende en ontvlambare stoffen die aanwezig kunnen zijn in de preparaten die men bij het schoonmaken gebruikt. Deze praktische veiligheidsfiche omschrijft de preventiemaatregelen die men in acht dient te nemen (de etikettering van de producten, het dragen van handschoenen, het niet overgieten van een vloeistof in een flacon of fles die men normaliter gebruikt voor voedingswaren, enz.), en richt zich op volgende activiteiten: schoonmaak van vloeren, muren en oppervlakken; ramen; bureaumaterialen; keukengerei, ovens; gootstenen, lavabo’s, douches; spoelen van glas uit laboratoria; verwijderen van graffiti; kalkverwijdering uit vaten; kalkverwijdering uit sanitaire toestellen (gootstenen, lavabo’s, wc-potten, urinoirs); ontstopping van gootstenen.
Cette fiche pratique de sécurité précise les mesures de prévention à observer (étiquetage des produits, port de gants, ne pas transvaser un produit dans un flacon ou une bouteille à usage alimentaire, etc.), et vise les activités principales suivantes : nettoyage des sols, murs et surfaces ; des vitres ; du matériel de bureau ; des ustensiles de cuisines, fours ; des éviers, lavabos, douches ; rinçage de la verrerie de laboratoire ; élimination des graffiti ; détartrage des récipients ; détartrage des sanitaires (éviers, lavabos, cuvettes de WC, urinoirs) ; débouchage des éviers.

Verwarm de oven voor op 180°C. Rol het deeg uit met de deegrol en leg het in een ingevette en ingebloemde taartvorm.
Préchauffez le four à 180 °C. Abaissez la pâte avec un rouleau à pâtisserie et placez-la dans un plat à tarte beurré et fariné.