Traduction de «warfarine en andere coumarine anticoagulantia werden » (Néerlandais → Français) :

Coumarine-anticoagulantia: Zeldzame gevallen van toename van het effect van warfarine en andere coumarine-anticoagulantia werden gemeld tijdens toediening van allopurinol.
Anticoagulants coumariniques : De rares cas d’augmentation de l’effet de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques lors de l’administration d’allopurinol ont été rapportés.

Coumarine anticoagulantia Zeldzame gevallen van toename van het effect van warfarine en andere coumarine-anticoagulantia werden gemeld tijdens toediening van allopurinol.
Anticoagulants coumariniques: De rares cas d’augmentation de l’effet de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques lors de l’administration d’allopurinol ont été rapportés.

- Coumarine anticoagulantia: Zeldzame gevallen van verhoging van het effect van warfarine en andere coumarine anticoagulantia werden gemeld bij de toediening van allopurinol.
- Anticoagulants coumariniques: De rares cas d’augmentation de l’effet de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques lors de l’administration concomitante d’allopurinol ont été rapportés.

Proguanil kan het effect van warfarine en andere coumarine-anticoagulantia versterken wat kan leiden tot een verhoogd bloedingsrisico.
Le proguanil peut renforcer l’effet de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques qui peut conduire à un risque accru d’hémorragie.

Anticoagulantia Als Ezetrol aan warfarine, een ander coumarine-anticoagulans, of fluindion wordt toegevoegd, moet het International Normalised Ratio (INR) goed worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5).
Anticoagulants Si EZETROL est associé à la warfarine, à un autre anticoagulant coumarinique, ou à la fluindione, le temps de prothrombine exprimé en INR doit être surveillé de façon appropriée (voir rubrique 4.5).

Anticoagulantia Als INEGY aan warfarine, een andere coumarine-anticoagulans of fluindion wordt toegevoegd, moet het International Normalised Ratio (INR) goed worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5).
Anticoagulants Si INEGY est associé à la warfarine, à un autre anticoagulant coumarinique ou à de la fluindione, le temps de prothrombine exprimé en INR doit être surveillé de façon appropriée (voir rubrique 4.5).

Warfarine en andere orale anticoagulantia De biologische beschikbaarheidsparameters van pravastatine in evenwicht werden niet gewijzigd na de toediening van warfarine.
Warfarine et autres anticoagulants oraux Les paramètres de biodisponibilité de la pravastatine à l'état d'équilibre n'ont pas été modifiés après administration de warfarine.

Voorzichtigheid is geboden wanneer Glivec wordt ingenomen samen met proteaseremmers, azoolantimycotica, bepaalde macroliden (zie rubriek 4.5), CYP3A4- substraten met een beperkt therapeutisch bereik (bv. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, di-ergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, kinidine) of warfarine en andere coumarine-derivaten (zie rubriek 4.5).
La prudence est requise en cas d'utilisation de Glivec avec des inhibiteurs de protéase, des antifongiques azolés, certains macrolides (voir rubrique 4.5), des substrats du CYP3A4 avec une marge thérapeutique étroite (par exemple : ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfénadine, bortézomib, docétaxel, quinidine) ou warfarine et autres dérivés coumariniques (voir rubrique 4.5).

Omdat iloprost de trombocytenfunctie remt, kan het gelijktijdig gebruik van anticoagulantia (zoals heparine, coumarine-anticoagulantia) of andere trombocytenaggregatieremmers (zoals acetylsalicylzuur, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, ticlopidine, clopidogrel en glycoproteïne IIb/IIIa-antagonisten: abciximab, eptifibatide en tirofiban) het risico op bloedingen vergroten.
Compte tenu de l’effet inhibiteur de l’iloprost sur les fonctions plaquettaires, son association avec des anticoagulants (comme l’héparine ou les coumariniques) ou d’autres inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire (comme l’acide acétylsalicylique, les anti-inflammatoires non stéroïdiens, la ticlopidine, le clopidogrel et les antagonistes de la glycoprotéine IIb/IIIa tels que abciximab, eptifibatide et tirofiban) est susceptible de majorer le risque hémorragique.

Voorzichtigheid is geboden wanneer celecoxib met warfarine of andere anticoagulantia wordt gecombineerd (zie rubriek 4.5).
Des précautions devront être prises en cas d'association du célécoxib avec la warfarine ou d’autres anticoagulants oraux (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).