Vertaling van "andere coumarine anticoagulantia " (Nederlands → Frans) :

Coumarine-anticoagulantia: Zeldzame gevallen van toename van het effect van warfarine en andere coumarine-anticoagulantia werden gemeld tijdens toediening van allopurinol.
Anticoagulants coumariniques : De rares cas d’augmentation de l’effet de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques lors de l’administration d’allopurinol ont été rapportés.

Coumarine anticoagulantia Zeldzame gevallen van toename van het effect van warfarine en andere coumarine-anticoagulantia werden gemeld tijdens toediening van allopurinol.
Anticoagulants coumariniques: De rares cas d’augmentation de l’effet de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques lors de l’administration d’allopurinol ont été rapportés.

- Coumarine anticoagulantia: Zeldzame gevallen van verhoging van het effect van warfarine en andere coumarine anticoagulantia werden gemeld bij de toediening van allopurinol.
- Anticoagulants coumariniques: De rares cas d’augmentation de l’effet de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques lors de l’administration concomitante d’allopurinol ont été rapportés.

Proguanil kan het effect van warfarine en andere coumarine-anticoagulantia versterken wat kan leiden tot een verhoogd bloedingsrisico.
Le proguanil peut renforcer l’effet de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques qui peut conduire à un risque accru d’hémorragie.

Omdat iloprost de trombocytenfunctie remt, kan het gelijktijdig gebruik van anticoagulantia (zoals heparine, coumarine-anticoagulantia) of andere trombocytenaggregatieremmers (zoals acetylsalicylzuur, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, ticlopidine, clopidogrel en glycoproteïne IIb/IIIa-antagonisten: abciximab, eptifibatide en tirofiban) het risico op bloedingen vergroten.
Compte tenu de l’effet inhibiteur de l’iloprost sur les fonctions plaquettaires, son association avec des anticoagulants (comme l’héparine ou les coumariniques) ou d’autres inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire (comme l’acide acétylsalicylique, les anti-inflammatoires non stéroïdiens, la ticlopidine, le clopidogrel et les antagonistes de la glycoprotéine IIb/IIIa tels que abciximab, eptifibatide et tirofiban) est susceptible de majorer le risque hémorragique.

Orale anticoagulantia In twee klinische onderzoeken, één met normale vrijwilligers en de andere met patiënten met hypercholesterolemie, versterkte 20-40 mg/dag simvastatine het effect van coumarine-anticoagulantia matig: de protrombinetijd, gerapporteerd als internationaal genormaliseerde verhouding (INR), verhoogde vanaf een basislijn van 1,7 tot 1,8 en van 2,6 tot 3,4 respectievelijk in het onderzoek met vrijwilligers en patiënten.
Anticoagulants oraux Dans deux études cliniques, l’une avec des volontaires normaux et l’autre avec des patients hypercholestérolémiques, la simvastatine 20-40 mg/jour a modérément augmenté l’effet d’anticoagulants à base de coumarine : le temps de prothrombine, rapporté en tant que International Normalized Ratio (INR), a augmenté à partir de valeurs de base de 1,7 à 1,8 et de 2,6 à 3,4 dans les études de volontaires et de patients, respectivement.

Orale anticoagulantia In twee klinische studies, één bij gezonde vrijwilligers en de andere bij hypercholesterolemiepatiënten, gaf simvastatine 20-40 mg/dag een matige versterking van het effect van coumarine-anticoagulantia: de protrombinetijd, gemeld als International Normalised Ratio (INR), nam vanaf een baseline van 1,7 toe naar 1,8 en van 2,6 naar 3,4 in de studies met respectievelijk vrijwilligers en patiënten.
Anticoagulants oraux: dans deux études cliniques, l’une chez des volontaires sains et l’autre chez des patients hypercholestérolémiques, la simvastatine 20-40 mg/jour a potentialisé modérément l’effet des AVK : le temps de prothrombine, exprimé en INR, a augmenté d’une valeur de base de 1,7 à 1,8 chez le volontaire sain et de 2,6 à 3,4 chez le patient hypercholestérolémique.