Vertaling van "waren van vcjd prion " (Nederlands → Frans) :

In Groot-Brittannië werden honderden hemofiliepatiënten blootgesteld aan stollingsfactoren vervaardigd op basis van een plasmapool waarin zich plasma bevond van enkele donoren, die dragers waren van vCJD prion, maar tot op heden heeft geen enkele van die hemofiliepatiënten de ziekte ontwikkeld.
En Grande-Bretagne, plusieurs centaines de patients hémophiles ont été exposés à des facteurs de coagulation fabriqués à partir d'un pool de plasma dont quelques donneurs sont porteurs de vCJD, mais à l'heure actuelle aucun n'a développé une maladie vCJD évidente.

Pro: 1) Het PrP Sc prion is aanwezig in lymforeticulair weefsel van vCJD patiënten: tonsillen,
Pro: 1) Le prion PrP Sc est présent dans le tissu lympho-réticulaire des patients vCJD: amygdales,

Het prion dat BSE/vCJD veroorzaakt is overdraagbaar door bloedtransfusies; er zijn
Le prion qui provoque l'ESB/vCJD est transmissible par transfusion sanguine; deux

Het voorkomen van een nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (vCJD variant of nvCJD new variant of Creuzfeldt-Jakob disease) in het Verenigd Koninkrijk en het mogelijk verband met boviene spongiforme encefalopathie (BSE, gekkekoeienziekte) waren voor enige jaren voorpaginanieuws.
L’apparition d’une nouvelle forme de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vCJD variant ou nvCJD new variant of Creutzfeldt-Jakob Disease) au Royaume-Uni et le lien possible avec l’encéphalopathie spongiforme bovine (BSE, maladie de la vache folle) ont été à la une de l’actualité ces dernières années.

Tot hiertoe waren alle patiënten die de ziekte ontwikkelden homozygoot voor methionine op codon 129 van het gen dat voor het prion proteïne codeert.
Jusqu’à présent, tous les patients ayant développé la maladie étaient homozygotes pour la méthionine au niveau du codon 129 du gène de la protéine prion.