Traduction de «waren qua aard » (Néerlandais → Français) :

Er was een toename in de incidentie van cardiale toxiciteit, maar deze bijwerkingen waren qua aard en ernst vergelijkbaar met de bijwerkingen die werden gerapporteerd bij het klinisch programma van lapatinib (zie rubriek 4.4 – cardiale toxiciteit).
Une augmentation de l’incidence de la toxicité cardiaque a été observée, mais ces évènements sont comparables en nature et en sévérité à ceux observés durant le programme d’études cliniques du lapatinib (voir rubrique 4.4 – toxicité cardiaque).

De meeste bijwerkingen waren van tijdelijke aard en licht tot matig qua ernst.
La majorité des effets indésirables ont été transitoires, et de sévérité légère à modérée.