Vertaling van "waren langwerkende bèta-agonisten wel toegestaan " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast waren langwerkende bèta-agonisten wel toegestaan in de exacerbatie studie.
Les ß-mimétiques d’action prolongée ont été autorisés en traitement complémentaire dans l’étude sur les exacerbations.

Alle respiratoire geneesmiddelen, behalve anticholinergica en langwerkende bèta-agonisten waren toegestaan als bijkomende behandeling, dat wil zeggen snelwerkende bèta-agonisten, inhalatiecorticosteroïden en xanthines.
Tous les traitements à visée respiratoire, à l’exception des anticholinergiques et des ß-mimétiques d’action prolongée, ont été autorisés en traitements concomitants, c’est-à-dire les ß-mimétiques d’action rapide, les corticostéroïdes inhalés et les xanthines.

In deze onderzoeken werd alle medicatie voor de ademhaling, m.u.v. anticholinerge middelen, toegestaan als gelijktijdige behandeling, d.w.z. langwerkende bèta agonisten, mucolytica en antibiotica.
Dans ces études, tous les traitements respiratoires, à l’exception des anticholinergiques, étaient autorisés comme traitement concomitant, notamment les béta-2 agonistes à longue durée d’action, les mucolytiques et les antibiotiques.

Gelijktijdig gebruik van langwerkende inhalatiebronchodilatatoren (bèta 2 -agonisten en anticholinergica), ipratropium/salbutamol combinatieproducten, orale bèta 2 -agonisten en theofyllinebereidingen waren niet toegelaten tijdens de behandelingsperiode.
L’utilisation simultanée des bronchodilatateurs à longue durée d’action (bêta 2 -mimétiques et anticholinergiques), des associations d’ipratropium/salbutamol, des bêta 2 -mimétiques oraux et des préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.

Het gebruik van gelijktijdige geïnhaleerde langwerkende bronchusverwijders (bèta 2 -agonist en anticholinergicum), combinatieproducten met ipratropium/salbutamol, orale bèta 2 -agonisten en preparaten met theofylline was niet toegestaan tijdens de behandelperiode.
L’utilisation concomitante de bronchodilatateurs de longue durée d’action par voie inhalée (agonistes beta 2 -adrénergiques et anticholinergiques), d’associations d’ipratropium/salbutamol, d’agonistes beta 2 adrénergiques par voie orale, et de préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.