Vertaling van "waren de werkputten " (Nederlands → Frans) :

In slechts 4 van de garages (6,5%) waren de werkputten volledig in orde (volledige afscherming, maatregelen tegen ophoping van ontvlambare gassen en verlichting IP44/spatwatervast)
Dans seulement 4 garages (6,5%), les fosses étaient entièrement en ordre (protection totale, mesures contre l’accumulation de gaz inflammables et protection de l’éclairage contre les éclaboussures d’eau IP44).

Deze werkputten waren in 13 garages goed afgeschermd tijdens de inspectie, in 21 garages gedeeltelijk afgeschermd en in 26 garages helemaal niet afgeschermd.
Dans 13 garages, ces fosses étaient bien protégées pendant l’inspection, dans 21 garages partiellement protégées et dans 26 garages pas du tout protégées.