Vertaling van "waren de plasmaconcentraties van warfarine significant " (Nederlands → Frans) :

Warfarine: In combinatie met fluvoxamine waren de plasmaconcentraties van warfarine significant hoger en was de protrombinetijd langer.
Warfarine : En cas d’association avec la fluvoxamine, les concentrations plasmatiques de warfarine augmentaient de manière significative et le temps de prothrombine s’allongeait.

Bij gelijktijdige toediening van fluvoxamine waren de plasmaconcentraties van warfarine aanzienlijk gestegen en de protrombinetijden verlengd.
En cas d'administration simultanée de fluvoxamine, les concentrations plasmatiques de warfarine ont augmenté sensiblement et les temps de prothrombine se sont allongés.

Toen fluvoxamine toegevoegd werd, steeg de plasmaconcentratie van warfarine significant en werd de protrombinetijd verlengd.
Lors d’un ajout de fluvoxamine, on a constaté une augmentation significative des concentrations plasmatiques de la warfarine, de même qu’un allongement du temps de prothrombine.

Bij gelijktijdig gebruik met Fluvoxamine Teva 100 mg nemen de plasmaconcentraties van warfarine significant toe en wordt de prothrombinetijd verlengd.
Lors d'utilisation simultanée de Fluvoxamine Teva 100 mg, les taux plasmatiques de warfarine augmentent de manière significative et le temps de prothrombine est allongé.

In onderzoeken met enkelvoudige doseringen bij patiënten met het eindstadium van nierfalen waren de plasmaconcentraties niet significant gewijzigd.
Chez les insuffisants rénaux en stade terminal, des études en administration unique n’ont pas révélé de modifications significatives des concentrations plasmatiques en lamotrigine.

De orale anticoagulantia waren doeltreffender: het risico van majeur ischemisch accident bedroeg 3,9% per jaar met warfarine en 5,6% per jaar met de associatie acetylsalicylzuur + clopidogrel (statistisch significant).
Les anticoagulants oraux étaient plus efficaces: le risque d’accident ischémique majeur était de 3,9% par an avec la warfarine et de 5,6% par an avec l’association acide acétylsalicylique + clopidogrel (statistiquement significatif).

De plasmaconcentraties van fosamprenavir/ritonavir bij gelijktijdige toediening van paroxetine waren vergelijkbaar met de referentiewaarden die in andere studies werden gemeten, wat erop wijst dat paroxetine geen significant effect had op het metabolisme van fosamprenavir/ritonavir.
Lors de la coadministration de paroxétine, les taux plasmatiques de fosamprénavir/ritonavir étaient similaires aux valeurs de référence d’autres études, indiquant que la paroxétine n’avait eu aucun effet significatif sur la métabolisation de fosamprénavir/ritonavir.

Simvastatine verlaagde de plasmaconcentraties van LDL-C, TG en apo B significant. De resultaten van de extensie na 48 weken waren vergelijkbaar met die in de basisstudie.
La simvastatine a significativement réduit les taux plasmatiques de LDL-C, de TG et d'Apo B. Les résultats de l'extension à 48 semaines ont été comparables à ceux observés dans l'étude de base.