Traduction de «plasmaconcentratie van warfarine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat warfarine bevat
produit contenant de la warfarine

accidentele intoxicatie door warfarine
intoxication accidentelle par la warfarine

overdosis warfarine met onbepaalde intentie
surdose de warfarin d'intention indéterminée

accidentele overdosis warfarine
surdose accidentelle de warfarine

product dat warfarine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la warfarine sous forme parentérale

product dat warfarine in orale vorm bevat
produit contenant de la warfarine sous forme orale

allergie voor warfarine
allergie à la warfarine

product dat enkel warfarine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la warfarine sous forme orale

product dat enkel warfarine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la warfarine sous forme parentérale

dysmorfie door warfarine
Dysmorphisme dû à la warfarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Warfarine en andere coumarinederivaten Bij gezonde vrijwilligers had gebruik van fluvastatine en warfarine (éénmalige dosis) geen negatief effect op de plasmaconcentratie van warfarine en de protrombinetijd in vergelijking met toediening van warfarine alleen.
Warfarine et autres dérivés coumariniques Chez des volontaires sains, l’utilisation de fluvastatine et de warfarine (en dose unique) n’a pas influencé défavorablement les taux plasmatiques de warfarine ni les temps de prothrombine par rapport à l’administration de warfarine seule.

Warfarine: In combinatie met fluvoxamine waren de plasmaconcentraties van warfarine significant hoger en was de protrombinetijd langer.
Warfarine : En cas d’association avec la fluvoxamine, les concentrations plasmatiques de warfarine augmentaient de manière significative et le temps de prothrombine s’allongeait.

Bij gelijktijdig gebruik met Fluvoxamine Teva 100 mg nemen de plasmaconcentraties van warfarine significant toe en wordt de prothrombinetijd verlengd.
Lors d'utilisation simultanée de Fluvoxamine Teva 100 mg, les taux plasmatiques de warfarine augmentent de manière significative et le temps de prothrombine est allongé.

Toen fluvoxamine toegevoegd werd, steeg de plasmaconcentratie van warfarine significant en werd de protrombinetijd verlengd.
Lors d’un ajout de fluvoxamine, on a constaté une augmentation significative des concentrations plasmatiques de la warfarine, de même qu’un allongement du temps de prothrombine.

Bij gelijktijdige toediening van fluvoxamine waren de plasmaconcentraties van warfarine aanzienlijk gestegen en de protrombinetijden verlengd.
En cas d'administration simultanée de fluvoxamine, les concentrations plasmatiques de warfarine ont augmenté sensiblement et les temps de prothrombine se sont allongés.

Naar verwachting zal INTELENCE de plasmaconcentraties van warfarine verhogen.
Il est attendu une augmentation des concentrations plasmatiques de la warfarine avec INTELENCE.

Warfarine: gelijktijdige toediening van bosentan 500 mg tweemaal daags gedurende zes dagen verminderde de plasmaconcentraties van S-warfarine (een CYP2C9-substraat) en van R-warfarine (een CYP3A4-substraat) met respectievelijk 29% en 38%.
Warfarine : l’association du bosentan, à la dose de 500 mg deux fois par jour pendant 6 jours, entraîne la diminution des concentrations plasmatiques de S-warfarine (un substrat du CYP2C9) et de R-warfarine (un substrat du CYP3A4) de 29% et de 38%, respectivement.

Gelijktijdige toediening van 40 mg esomeprazol aan met warfarine behandelde patiënten toonde aan dat, ondanks een lichte verhoging in de dal-plasmaconcentratie van de minder krachtige R isomeer van warfarine, de coagulatietijden binnen acceptable grenzen vielen.
L’administration concomitante de 40 mg d’ésoméprazole chez des patients traités par la warfarine a montré que, bien qu’il y ait une légère élévation des concentrations plasmatiques résiduelles de l’isomère R moins efficace de la warfarine, les temps de coagulation sont restés dans des limites acceptables.