Vertaling van "want hij moet uw dosis dan misschien aanpassen " (Nederlands → Frans) :

Als u denkt dat de dosis Abstral die u gebruikt uw doorbraakpijn niet bevredigend onderdrukt, meld dit aan uw arts, want hij moet uw dosis dan misschien aanpassen.
Si vous estimez que la dose d‘Abstral que vous utilisez ne soulage pas vos accès douloureux paroxystiques de façon satisfaisante, parlez-en à votre médecin, qui devra peut-être adapter la dose.

als u een nierziekte hebt : in dat geval moet de arts misschien de dosis aanpassen ;
si vous avez une maladie des reins : dans ce cas, le médecin devra peut-être adapter la dose;

als u een nierziekte hebt: in dat geval moet de arts misschien de dosis aanpassen;
si vous avez une maladie des reins : dans ce cas, le médecin devra peut-être adapter la dose;

Misschien moet u de dosis van Repaglinide Mylan, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.
Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de Repaglinide Mylan, votre régime alimentaire ou votre activité physique.

Misschien moet u de dosis van Repaglinide Apotex, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.
Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de Repaglinide Apotex, votre régime alimentaire ou votre activité physique.

Misschien moet u de dosis van NovoNorm, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.
Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de NovoNorm, votre régime alimentaire ou votre activité physique.