Vertaling van "want de zachte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antimicrobiële zachte corrigerende daglens
lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier

val op zacht oppervlak
chute sur une surface douce

zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle non polyinsaturée

zachte kaas
fromage à pâte molle

zacht gehemelte
palais mou

zachte geitenkaas
fromage de chèvre à pâte molle

zachte reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier souple

zachte meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle aux acides gras polyinsaturés

volledig nasofaryngeaal oppervlak van zacht gehemelte
entière surface nasopharyngée du voile du palais

nasofaryngeaal oppervlak van zacht gehemelte
surface nasopharyngée du voile du palais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie hebt, want de zachte capsules bevatten sorbitol (E420).
Si vous avez une rare forme héréditaire d'intolérance au fructose car les capsules molles contiennent du sorbitol (E420).

Deze ingreep wordt echter hoogst zelden uitgevoerd, want enkel als er bepaalde indicaties zijn (bij een zachte discushernia).
Celle-ci n’est néanmoins que très rarement employée étant donné qu’elle a des indications spécifiques (notamment lorsque la hernie discale est molle).

Geef de voorkeur aan zachte en niet-irriterende stoffen, want de huid van zwangere vrouwen is vaak gevoeliger.
Privilégiez les matières douces et non irritantes, la peau des femmes enceintes étant souvent plus sensible.