Vertaling van "want de zachte capsules bevatten sorbitol " (Nederlands → Frans) :

Als u een zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie hebt, want de zachte capsules bevatten sorbitol (E420).
Si vous avez une rare forme héréditaire d'intolérance au fructose car les capsules molles contiennent du sorbitol (E420).

De zachte capsules bevatten sorbitol (E420).
Les capsules molles contiennent du sorbitol (E420).

de zachte capsules bevatten sorbitol: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructoseintolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
les capsules molles contiennent du sorbitol: Les patients avec de rares problèmes héréditaires d’intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.

Disulfiram/metronidazol: APTIVUS zachte capsules bevatten alcohol (7% ethanol, dit is 100 mg per capsule of 200 mg per dosering) dat disulfiram-achtige reacties kan geven wanneer het wordt toegediend in combinatie met disulfiram of andere geneesmiddelen die deze reactie geven (bijvoorbeeld metronidazol).
Disulfirame/métronidazole : Les capsules molles d'APTIVUS contiennent de l'alcool (7 % d’éthanol, soit 100 mg par capsule ou 200 mg par dose), qui peut induire des réactions de type antabuse en cas d'administration concomitante avec le disulfirame ou d'autres médicaments à effet antabuse (par exemple, métronidazole).

Ritonavir zachte capsules bevatten polyoxyl-ricinusolie; dit kan maagproblemen en diarree veroorzaken.
Ritonavir capsules molles contient de l’huile de ricin polyoxyl qui peut provoquer des nausées et diarrhées.

Kaletra zachte capsules bevatten zonnegeel [E110] als een hulpstof, wat een allergische reactie kan veroorzaken.
Le colorant jaune orangé [E110], un composant de Kaletra capsules molles, peut provoquer des réactions de type allergique, asthme y compris.

Kaletra zachte capsules bevatten zonnegeel [E110] als hulpstof, wat een allergische reactie kan veroorzaken.
Kaletra capsule molle contient le colorant jaune orangé [E110] dans ses excipients, qui peut provoquer des réactions de type allergique.