Vertaling van "wandstructuur van resistente kiemen " (Nederlands → Frans) :

MIC = minimaal inhibitoire concentratie Resistentie tegen isoxazolylpenicillines: Ofschoon isoxazolylpenicillines niet worden gehydrolyseerd door penicillinase, bestaat er een resistentie doordat de wandstructuur van resistente kiemen verschillend is (gewijzigd of geen doeleiwit).
Résistance aux isoxazolylpenicillines: Bien que les isoxazolylpénicillines ne soient pas hydrolysées par les pénicillinases, il existe une résistance liée à une structure différente de la paroi des germes résistants (modification ou absence de protéine-cible).

Het verhindert het ontstaan van geurtjes en werkt betrouwbaar en veilig, ook tegen kiemen die resistent geworden zijn tegen antibiotica (resistente kiemen).
Il empêche la formation d'odeurs et agit aussi de manière fiable et sûre contre les germes devenus résistants aux antibiotiques (appelés germes résistants).

- Respecteer de behandelingstijd die de arts heeft voorgeschreven, want als u het geneesmiddel langer neemt dan voorgeschreven, kan een infectie met resistente kiemen ontstaan.
- Respectez le temps de traitement prescrit par le médecin car si vous le prenez plus longtemps que prescrit une infection avec des germes résistants pourrait survenir.

- Respecteer de behandelingstijd die de arts heeft voorgeschreven, want als u Duracef langer neemt dan voorgeschreven door de arts, kan een infectie met resistente kiemen ontstaan.
- Respectez le temps de traitement prescrit par le médecin car si le Duracef est pris plus longtemps que prescrit par le médecin, une infection avec des germes résistants pourrait survenir.

Bij langdurig gebruik van cefadroxil kan door resistente kiemen een superinfectie
L'utilisation prolongée du céfadroxil peut résulter en une surinfection causée par

De volgende minimale remmende concentraties werden gedefinieerd voor gevoelige en resistente kiemen:
Les concentrations minimales inhibitrices suivantes ont été définies pour les germes sensibles et résistants:

De volgende ‘minimum inhibitory concentrations’ voor gevoelige en resistente kiemen zijn gedefinieerd:
On a défini les concentrations minimales inhibitrices suivantes pour les germes sensibles et résistants :

Er bestaat inderdaad een direct verband tussen het gebruik van antibiotica en het optreden van resistente kiemen.
Il existe en effet un lien direct entre l’utilisation d’antibiotiques et l’apparition de germes résistants.

Het is gebaseerd op het aloude principe van de evolutie, namelijk de " overleving van de sterkste", in dit geval van de meest resistente kiemen bij blootstelling aan antibiotica.
Il est basé sur le vieux principe de l’évolution, à savoir "la survie du plus fort", en l’occurence les germes les plus résistants à l’exposition aux antibiotiques.

De volgende minimale inhibitorische concentraties werden gedefinieerd voor gevoelige en resistente kiemen:
On a défini les concentrations minimales inhibitrices suivantes pour les germes résistants et sensibles :