Vertaling van "wanden " (Nederlands → Frans) :

1) de wanden en het dak moeten stevig zijn, de binnenkant van de vloer, de wanden en het dak moeten vervaardigd zijn uit of bekleed zijn met hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar en niet-toxisch materiaal;
être constituée ou revêtue de matériaux durs, lisses, étanches, lavables et non toxiques; 2) les côtés ouverts au public doivent être pourvus d’un dispositif mettant les marchandises à

1. de wanden en het dak moeten stevig zijn, de binnenkant van de vloer, de wanden en het dak moeten vervaardigd zijn uit of bekleed zijn met hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar en niet-toxisch materiaal;
1. les parois et le toit doivent être rigides; la face interne du plancher, des parois et du toit doit être constituée ou revêtue de matériaux durs, lisses, étanches, lavables et non toxiques;

D9 Wanden, vloeren en plafond bestaan uit bestendig materiaal dat gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten is
D9 Les murs, sol et plafond sont réalisés dans un matériau dur facilement lavable et pouvant être désinfecté

C18 Wanden, vloeren, plafond in bestendig materiaal dat gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten is
C18 Murs, sol, plafond sont en matériaux résistants faciles à laver et à désinfecter

Uit materialen/bekleding die een R&O toelaten (vloer, wanden, plafond, inrichting)
En matériaux nettoyables et désinfectables (sol, parois, plafond, aménagements)

11. Karkassen en slachtafval mogen niet in contact komen met vloeren, wanden of werktafels.
11. les carcasses et abats ne doivent pas entrer en contact avec le sol, les murs ou les postes de travail;

Materialen / bekleding die volledig R&O zijn (vloer, wanden, plafond, inrichting) tot op een hoogte van minimum 2,5 meter.
Construction faite avec des materiaux / revêtements nettoyables et desinfectables jusqu'à une hauteur d’au moins 2,5 mètres (sol, parois, plafond,

Die moet voldoen aan een aantal voorwaarden: het moet gaan om een afgesloten ruimte (wanden en plafond met gesloten deur) met een maximale grootte van 25 % van de oppervlakte van het etablissement.
Celui-ci doit répondre à certaines conditions : il doit s’agir d’une pièce fermée (parois et plafond avec porte fermée) et sa surface ne peut occuper que maximum 25 % de la surface de l’établissement.

▪ sas met lavabo; ▪ wanden en/of bezettingsgraad van de lokalen die toelaten de eerbiediging
▪ sas avec évier; ▪ parois et/ou degré d’occupation des locaux permettant d’assurer le respect

Bij hoogrendementsketels wordt de energie optimaal benut dankzij een betere isolatie van de wanden van de verwarmingsketel.
Dans les chaudières à haut rendement, l’énergie est utilisée de manière optimale grâce à l’isolation renforcée des parois de la chaudière.