Traduction de «vloer wanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Nat reinigen van het geheel (vloer, wanden, zoldering, installatie, …) met hoge drukreiniger
3. Nettoyage humide de l’ensemble (sol, parois, plafond, installations,…) par un nettoyeur à haute pression

Materialen / bekleding die volledig R&O zijn (vloer, wanden, plafond, inrichting) tot op een hoogte van minimum 2,5 meter.
Construction faite avec des materiaux / revêtements nettoyables et desinfectables jusqu'à une hauteur d’au moins 2,5 mètres (sol, parois, plafond,

- het lokaal wordt zo uitgerust dat de hulpmiddelen vrij staan van de vloer, wanden en plafonds;
- il est équipé de façon à ce que les dispositifs ne soient pas en contact avec le sol, les murs et les plafonds ;

Uit materialen/bekleding die een R&O toelaten (vloer, wanden, plafond, inrichting)
En matériaux nettoyables et désinfectables (sol, parois, plafond, aménagements)

- Het lokaal wordt zo uitgerust dat de hulpmiddelen vrij staan van de vloer, wanden en
- il est équipé de façon à ce que les dispositifs ne soient pas en contact avec le sol, les

1. de wanden en het dak moeten stevig zijn, de binnenkant van de vloer, de wanden en het dak moeten vervaardigd zijn uit of bekleed zijn met hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar en niet-toxisch materiaal;
1. les parois et le toit doivent être rigides; la face interne du plancher, des parois et du toit doit être constituée ou revêtue de matériaux durs, lisses, étanches, lavables et non toxiques;

1) de wanden en het dak moeten stevig zijn, de binnenkant van de vloer, de wanden en het dak moeten vervaardigd zijn uit of bekleed zijn met hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar en niet-toxisch materiaal;
être constituée ou revêtue de matériaux durs, lisses, étanches, lavables et non toxiques; 2) les côtés ouverts au public doivent être pourvus d’un dispositif mettant les marchandises à

vloer tot het vaste plafond rekening houdend met bestaande wanden, stofverspreiding via plafonds en brandcompartimentering, zie consensusdocument 1
1. placer un écran anti-poussière (voir documents de consensus n°1) du sol au plafond en tenant compte des murs existants, de la dispersion des poussières via les plafonds et du compartimentage anti-incendie.

2. Voertuig in goede staat en met stevige wanden en dak en vloer van hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar materiaal
2. Véhicule en bon état avec des parois rigides, un toit et un plancher constitués de matériau dure, lisse, étanche, lavable.

2. Voertuig in goede staat en met stevige wanden en dak en vloer van hard, glad, ondoordringbaar, afwasbaar materiaal.
2. Véhicule en bon état avec des parois rigides, un toit et un plancher constitués de matériau dure, lisse, étanche, lavable.