Traduction de «walravens » (Néerlandais → Français) :

65. De heer Walravens vraagt wat de kostprijs hiervan is.
65. M. Walravens demande quel en est le coût.

op vraag van de heer Walravens: “Algemene voeding”.
A la demande de Monsieur Walravens: « Alimentation générale ».

1 Laquiére Isabelle/Crémer Charles v 1 Walravens Joseph/Verbust Willy 1 Lauryssen Sigrid/Maertens Gwendoline 1
1 Laquiére Isabelle/Crémer Charles 1 Walravens Joseph/Verbust Willy 1 Lauryssen Sigrid/Maertens Gwendoline 1

1 Laquiére Isabelle/Crémer Charles 1 Walravens Joseph/Verbust Willy v 1 Lauryssen Sigrid/Maertens Gwendoline 1
1 Laquiére Isabelle/Crémer Charles 1 Walravens Joseph/Verbust Willy e 1 Lauryssen Sigrid/Maertens Gwendoline 1

11. Op de vraag van de heer Walravens hoe deze verworven inkomsten worden gebruikt door het Agentschap, antwoordt de Voorzitter dat deze zijn opgenomen in het budget van de inkomsten van het FAVV en worden gebruikt in het kader van de financiering van de controles.
11. Quant à la question de Monsieur Walravens concernant les revenus des amendes administratives et comment ils sont utilisés par l’Agence, le président répond que ceux-ci sont insérés au budget des recettes de l’AFSCA et utilisés dans le cadre du financement des contrôles.

39. De heer Walravens suggereert dat inzake de “buffetten” het Agentschap bijkomende info kan bekomen via de lijst van de sportclubs verbonden bij de Koninklijke Belgische Voetbalbond.
39. Monsieur Walravens suggère que l’Agence se procure des informations complémentaires sur les « buvettes » par le biais de la liste des clubs sportifs associés à l’Union belge de football.

BENHAMED Nadia BRIAT Gudrun CAMBERLIN Cécile CHALON Patrice CHRISTIAENS Wendy CLEEMPUT Irina DE LAET Chris DESOMER Anja DEVOS Carl DEVRIESE Stephan DUBOIS Cécile EYSSEN Marijke FAIRON Nicolas FARFAN-PORTET Maria Isabel GERKENS Sophie HANQUET Germaine HENDRICKX, Erik HOLDT Kirsten HULSTAERT Frank JONCKHEER Pascale KOHN Laurence LEROY Roos MAMBOURG Françoise NEYT Mattias OBYN Caroline PAULUS Dominique ROBAYS Jo ROBERFROID Dominique SAN MIGUEL Lorena STORDEUR Sabine SWARTENBROEKX Natalie THIRY Nancy VAN BRABANDT Hans VAN DE SANDE Stefaan VAN DE VOORDE Carine VAN DEN HEEDE Koen VEEREMAN Geneviève VERLEYE Leen VINCK Imgard VLAYEN Joan VRIJENS France WALRAVENS Georges
BENAHMED Nadia BRIAT Gudrun CAMBERLIN Cécile CHALON Patrice CHRISTIAENS Wendy CLEEMPUT Irina DE LAET Chris DESOMER Anja DEVOS Carl DEVRIESE Stephan DUBOIS Cécile EYSSEN Marijke FAIRON Nicolas FARFAN-PORTET Maria Isabel GERKENS Sophie HANQUET Germaine HENDRICKX Erik HOLDT Kirsten HULSTAERT Frank JONCKHEER Pascale KOHN Laurence LEROY Ross MAMBOURG Françoise NEYT Mattias OBYN Caroline PAULUS Dominique ROBAYS Jo ROBERFROID Dominique SAN MIGUEL Lorena STORDEUR Sabine SWARTENBROEKX Natalie THIRY Nancy VAN BRABANDT Hans VAN DE SANDE Stefaan VAN DE VOORDE Carine VAN DEN HEEDE Koen VEEREMAN Geneviève VERLEYE Leen VINCK Imgard VLAYEN Joan VRIJENS France WALRAVENS Georges

Bespreking van: van Walraven C, Hart RG, Conolly S et al. Effect of age on stroke prevention therapy in patients with atrial fibrillation: the Atrial Fibrillation Investigators.
Dunn A. Oral anticoagulant therapy safely prevented stroke in older patients with atrial fibrilllation. Evid Based Med 2009; 14:140.

“Algemene voeding”: op vraag van de heer Walravens
« Alimentation générale » : Sur demande de Monsieur Walravens