Traduction de «heer walravens » (Néerlandais → Français) :

65. De heer Walravens vraagt wat de kostprijs hiervan is.
65. M. Walravens demande quel en est le coût.

39. De heer Walravens suggereert dat inzake de “buffetten” het Agentschap bijkomende info kan bekomen via de lijst van de sportclubs verbonden bij de Koninklijke Belgische Voetbalbond.
39. Monsieur Walravens suggère que l’Agence se procure des informations complémentaires sur les « buvettes » par le biais de la liste des clubs sportifs associés à l’Union belge de football.

121. De heer Walravens verwijst naar de checklist “Detailhandel in algemene voeding: infrastructuur, inrichting en hygiëne” en de checklist “ Detailhandel in vlees: infrastructuur, inrichting en hygiëne”.
121. Monsieur Walravens fait référence à la check-list “Commerce de détail alimentation générale : infrastructure, installation et hygiène » et la check-list ‘Commerce de détail viandes : infrastructure, installation et hygiène ».

124. De heer Walravens duidt op het feit dat bepaalde steden en gemeenten ook inspecties kunnen uitvoeren op het vlak van de voedselveiligheid.
124. Monsieur Walravens souligne que certaines villes et communes peuvent également effectuer des inspections dans le domaine de la sécurité alimentaire.

op vraag van de heer Walravens: “Algemene voeding”.
A la demande de Monsieur Walravens: « Alimentation générale ».

11. Op de vraag van de heer Walravens hoe deze verworven inkomsten worden gebruikt door het Agentschap, antwoordt de Voorzitter dat deze zijn opgenomen in het budget van de inkomsten van het FAVV en worden gebruikt in het kader van de financiering van de controles.
11. Quant à la question de Monsieur Walravens concernant les revenus des amendes administratives et comment ils sont utilisés par l’Agence, le président répond que ceux-ci sont insérés au budget des recettes de l’AFSCA et utilisés dans le cadre du financement des contrôles.

“Algemene voeding”: op vraag van de heer Walravens
« Alimentation générale » : Sur demande de Monsieur Walravens