Vertaling van "wallonië compenseren de verschillen tussen de arrondissementen van eenzelfde regio " (Nederlands → Frans) :

het geval van Vlaanderen en Wallonië compenseren de verschillen tussen de arrondissementen van eenzelfde regio elkaar en zijn de verkregen verschillen lager dan die van de arrondissementen die deel uitmaken van die regio.
Flandre et de la Wallonie, les différences entre arrondissements d’une même région se compensent entre elles et les écarts obtenus sont plus faibles que ceux des arrondissements qui les composent.

Men merkt echter eveneens verschillen op tussen de arrondissementen van eenzelfde regio.
On note toutefois également des différences entre les arrondissements d’une même région.

Ook hier merkt men verschillen op tussen de arrondissementen van eenzelfde regio.
Ici également on observe des variations entre arrondissements d’une même région.

De gegevens voor Vlaanderen en Wallonië zijn met andere woorden geaggregeerd en verbergen belangrijke verschillen in de bevolkingsstructuur en het verbruiksprofiel per laag tussen de arrondissementen van eenzelfde gewest.
En d'autres termes, les données relatives à la Flandre et à la Wallonie sont le résultat d'une agrégation, qui camoufle des différences parfois importantes entre la structure de la population et le profil de consommation par strate entre différents arrondissements d'une même région.