Vertaling van "merkt men verschillen " (Nederlands → Frans) :

Ook hier merkt men verschillen op tussen de arrondissementen van eenzelfde regio.
Ici également on observe des variations entre arrondissements d’une même région.

a) In de huidige Belgische context merkt men een toenemende aversie voor gebruik van radioactiviteit in gebruiksvoorwerpen indien er alternatieven bestaan die technisch evenwaardig of beter zijn en in prijs niet sterk verschillen: ionisatie rookmelders; bliksemafleiders.
a) Dans le contexte belge actuel, on constate une aversion croissante pour l’emploi de la radioactivité dans des objets usuels s’il existe des alternatives techniquement aussi valables voire meilleures et à un prix peu différent : détecteurs de fumée par ionisation; paratonnerres.

Men merkt echter eveneens verschillen op tussen de arrondissementen van eenzelfde regio.
On note toutefois également des différences entre les arrondissements d’une même région.