Traduction de «wallonië brussels hoofdstedelijk » (Néerlandais → Français) :

Tabel 7: Verschillende termen in functie van het Gewest. Wallonië Brussels Hoofdstedelijk Vlaanderen Gewest Klasse A (definitie zie Niet-specifiek of “met Huishoudelijk afval punt 11.5) huishoudelijk afval gelijkgesteld” afval
Wallonie Bruxelles-Capitale Flandre Classe A (définition voir point 11.5) Déchets non spécifiques ou « assimilables aux déchets ménagers » Déchets ménagers

- [http ...]
Les rapports des trois administrations régionales peuvent également être consultés sur leur site web : - [http ...]

Regio Vlaanderen: Verenigde-Natieslaan 1 te 9000 Gent Regio Wallonië en Brussels hoofdstedelijk Gewest: Sint-Michielswarande 30 te 1040 Brussel
Région Wallonne et de Bruxelles-Capitale: Cours Saint-Michel 30 à 1040 Bruxelles Region Flamande: Verenigde-Natieslaan 1 à 9000 Gent

Stakeholders: De volgende administratieve overheden en organisaties zijn gedurende het project geconsulteerd tijdens interadministratieve vergaderingen: op federaal niveau (FOD Volksgezondheid, FOD Sociale Zaken, RIZIV, WIV) en op niveau van de deelstaten: de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), de Federatie Wallonië-Brussel (Direction générale de la Santé), de Duitstalige Gemeenschap (DGOV Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft), het Waalse Gewest (Direction générale opérationelle des Pouvoirs locaux, de l’Action sociale et de la Santé et observatoire wallon de la santé), het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Observatorium voor de Gezondheid)
Stakeholders: Les administrations et organismes suivants ont été consultés tout au long du projet lors de réunions interadministrations : au niveau fédéral (SPF Santé Publique, SPF Affaires Sociales, INAMI, ISP), et au niveau des entitées fédérées: Communauté et Région Flamande (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), Fédération Wallonie-Bruxelles (Direction générale de la Santé), Communauté Germanophone (DGOV Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft), Région Wallonne (Direction générale opérationnelle des Pouvoirs locaux, de l'Action sociale et de la Santé et observatoire wallon de la santé), Région Bruxelloise (Observatoire de la Santé)

Regio Wallonië en Brussels hoofdstedelijk Gewest: Sint-Michielswarande 30 te 1040 Brussel
Région de Wallonie et Région de Bruxelles-Capitale : Cours Saint-Michel 30 à 1040 Bruxelles

Waals Gewest : [http ...]
Région Wallonne: [http ...]

In het onderstaande overzicht zijn de lijsten opgenomen van de zorginstellingen in de 3 gewesten: Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
La synopsis ci-dessous donne les listes des établissements de soins dans les 3 régions: Flandre, Wallonie et Région de Bruxelles-Capitale.

Omwille van verschillen in wetgeving tussen Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kan verwarring ontstaan.
Une certaine confusion peut apparaître en raison des différences de législation entre la Flandre, la Wallonie et la Région de Bruxelles-Capitale.

In België werden de kinderen gerekruteerd in scholen uit drie regio’s: in twee laagbevolkte regio’s in Vlaanderen en Wallonië (omgeving Brakel en Ellezelles/Frasnes) en in de sterk bevolkte regio van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
En Belgique, les enfants ont été recrutés dans des écoles situées dans trois régions, à savoir 2 régions faiblement peuplées en Wallonie et en Flandre (région d'Ellezelles/Frasnes et de Brakel) et 1 région à forte densité de population (Région de Bruxelles-Capitale).