Traduction de «wallonië beroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO
Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI

aandoeningen van weke delen samenhangend met beroep
affections des tissus mous d'origine professionnelle

erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch
Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle

abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO
Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents

beroep van verpleegkundige
profession d'infirmier

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aantal personen dat in Wallonië beroep doet op aangeboden zorgvoorzieningen
Nombre de personnes en Wallonie qui fait appel aux services de soins offerts

In Tabel 2.5 wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat in 2008 en 2009 beroep deed op “Diensten voor vroegtijdige hulp” in Wallonië [Baudine, 2009; Baudine, 2010].
Tableau 2. 5 donne un aperçu du nombre de personnes qui ont fait appel aux « Services d’aide précoce » en Wallonie en 2008 et 2009 [Baudine, 2009; Baudine, 2010].

In Tabel 2.5 wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat in 2008 en 2009 beroep deed op “Diensten voor Pedagogische Begeleiding” in Wallonië [Baudine, 2009; Baudine, 2010].
Tableau 2. 5 donne un aperçu du nombre de personnes qui a fait appel en 2008 et 2009 au “Services d’accompagnement pédagogique” en Wallonie [Baudine, 2009; Baudine, 2010].

- het besluit van de regering waarin het buitenlands diploma gelijkwaardig wordt verklaard, afgeleverd door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap of van de Fédération Wallonie-Bruxelles; - het visum van het gelijkwaardig verklaarde diploma van arts, afgeleverd door de FOD Volksgezondheid; - een verklaring van de aanvrager waarin hij/zij vermeldt waar hij/zij zijn/haar voornaamste bedrijvigheid zal uitoefenen; - een bewijs van goed gedrag en zeden of, bij ontstentenis, een gelijkwaardig document, dat niet ouder is dan drie maanden en is afgeleverd door de bevoegde instantie van het land van oorsprong of herkomst; - wanneer de aanvrager de geneeskunde reeds heeft uitgeoefend, zal het dossier bovendien een document bevatten dat niet ouder is dan drie maanden en dat is afgeleverd door de bevoegde instantie van dit land, met een overzicht van de professionele of administratieve maatregelen of sancties genomen ten opzichte van de betrokkene en van de strafrechtelijke sancties die betrekking hebben op de uitoefening van het beroep.
- l'arrêté du gouvernement déclarant le diplôme étranger équivalent, délivré par le ministère de la « Vlaamse gemeenschap » ou de la Fédération Wallonie-Bruxelles - le visa du diplôme de médecin reconnu équivalent, délivré par le SPF Santé publique ; - une déclaration faite par le demandeur indiquant le lieu où il exerce ou exercera ses activités principales - un certificat de bonne vie et mœurs, ou à défaut un document équivalent, n'ayant pas plus de trois mois de date et délivré par l'autorité compétente de l'Etat d'origine ou de provenance; - si le demandeur a déjà exercé l'art médical dans un autre Etat, un document n'ayant pas plus de trois mois de date, délivré par l'autorité compétente de cet Etat, et comportant un relevé des mesures ou sanctions de caractère professionnel ou administratif prises à l'encontre de l'intéressé, ainsi que les sanctions pénales, intéressant l'exercice de la profession.

De meeste osteopaten oefenen hun beroep uit in Vlaanderen (57,6%), een derde in Wallonië (28,9%) en 13,5% in Brussel (tabel 5).
Une majorité des ostéopathes pratique en Flandre (57,6%), un tiers pratique en Wallonie (28,9%) et 13,5% à Bruxelles (tableau 5).

U woont in Wallonië? dan kunt u steeds een beroep doen op Joye transport.
Vous habitez en Wallonie ? Dans ce cas, vous pouvez faire appel à Joye transport.

In Tabel 2.5 wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat in 2008 en 2009 beroep deed op de “Dienst ‘Tijdelijke verblijven’ in Wallonië [Baudine, 2009; Baudine, 2010].
Tableau 2. 5 donne un aperçu du nombre de personnes qui ont fait appel aux « services résidentiels de transition” en Wallonie en 2008 et 2009 [Baudine, 2009; Baudine, 2010].

In Tabel 2.5 wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat in 2008 en 2009 beroep deed op “Diensten voor Begeleiding” in Wallonië [Baudine, 2009; Baudine, 2010].
Tableau 2. 5 donne un aperçu du nombre de personnes qui ont fait appel aux pédagogique” en Wallonie en 2008 et 2009 [Baudine, 2009; Baudine, 2010]

In Tabel 2.5 wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat in 2008 en 2009 beroep deed op “Diensten voor hulp bij het dagelijkse leven” in Wallonië [Baudine, 2009; Baudine, 2010].
Tableau 2. 5 donne un aperçu du nombre de personnes qui a fait appel en 2008 et 2009 aux “Services d’aide à la vie journalière” en Wallonie [Baudine, 2009; Baudine, 2010].

In Tabel 2.5 wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat in 2008 en 2009 beroep deed op “Diensten voor familiale opvang ” in Wallonië [Baudine, 2009; Baudine, 2010].
Tableau 2. 5 donne un aperçu du nombre de personnes qui ont fait appel aux “Services d’accueil ou de placement familial” en Wallonie en 2008 et 2009[Baudine, 2009; Baudine, 2010].