Vertaling van "wachtwoord toegang geeft tot " (Nederlands → Frans) :

Hij is het die de zorgverleners van de organisatie via een gebruikersnaam en wachtwoord toegang geeft tot de beveiligde eHealth-toepassingen.
C'est lui qui se charge de donner un nom d'utilisateur et un mot de passe aux prestataires de soins, ce qui leur donne accès aux applications sécurisées d'eHealth.

Bovendien biedt de festivalpass, die toegang geeft tot alle concerten, eveneens recht op gratis toegang tot de musea in de buurt.
Petit plus : le pass du festival, qui permet d’assister à l’intégralité des concerts programmés, donne également droit à l’accès gratuit aux musées alentour.

Zij begint met een inleidende cyclus die geen toegang geeft tot de titel, gevolgd door een opleiding van 5 jaar waarna men de titel mag dragen en zelfstandig mag praktiseren.
Elle commence par un cycle d’introduction qui ne donne pas accès au titre, suivi d’une formation de 5 ans qui donne accès au titre et à l’exercice autonome.

Wanneer de local admin toegang geeft, zal de gebruiker een aantal e-mails ontvangen.
Quand l’administrateur local donne l’accès, l’utilisateurs recevra plusieurs e-mails.

Als het wachtwoord correct is, krijgt u toegang tot dit bestand.
Si le mot de passe est correct, vous pouvez accéder au fichier keystore.

Als het wachtwoord correct is, hebt u toegang tot de keystore.
Si le mot de passe est correct, vous pouvez accéder au keystore.

De volgende tabel geeft een overzicht van de profielen die toegang hebben tot de toepassingen op het eHealth-platform.
Le tableau suivant présente un aperçu des profils ayant accès aux applications sur la plateforme eHealth.

Het geeft volledige toegang tot nationale en internationale guidelines, tot de beste systematische reviews (the Cochrane Library) en andere belangrijke EBM databanken, tot het elektronisch handboek Clinical Evidence, de grote tijdschriften (BMJ, Annals of Internal Medicine, NEJM, JAMA, the Lancet, ...), farmacologische bronnen (Micromedex Summary documents), Medline, CINAHL, BNI, … en handige patiënteninformatie.
Il donne accès aux directives cliniques nationales et internationales, aux meilleures revues systématiques (Cochrane Library) et d'autres bases de données EBM, au manuel électronique Clinical Evidence, aux principales revues médicales (BMJ, Annals of Internal Medicine, NEJM, JAMA, The Lancet), à des bases de données pharmacologiques (MicroMedex Summary documents), au Medline par l'interface Ovid (+CINAHL et BNI) et à des informations pour les patients.

Om toegang te krijgen tot het beveiligd gedeelte van deze toepassing geeft de lokale beheerder van het ziekenhuis de gebruikers van deze toepassing de nodige rechten in het systeem voor geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer
Pour obtenir l'accès à la partie sécurisée de cette application, le gest ionnaire local de l'hôpital accorde les droits nécessaires aux utilisateurs de l 'appli cation dans le système de gestion intégré des utilisateurs et des accès

Een link voor elke patiënt geeft u rechtstreeks toegang tot diens patiëntenfiche.
Un lien en regard de chaque patient vous permet d’accéder directement à sa fiche.