Vertaling van "wachtwoord " (Nederlands → Frans) :

het wachtwoord van het certificaat vernieuwen
Renouveller le mot de passe du certificat

Kies vervolgens een wachtwoord (onthoud dat wachtwoord!) Bevestig het wachtwoord en klik op “Volgende”.
Choisissez ensuite un mot de passe (retenez ce mot de passe !) Confirmez le mot de passe et cliquez sur “Suivant”.

waarbij P12_FILE_NAME de naam van p12-file P12_FILE het wachtwoord van de p12-file KEYSTORE_FILE de naam van de jks file PASSWORD het wachtwoord van de jks file (waarbij het paswoord van de jks file hetzelfde is als deze van de p12 file)
où P12_FILE_NAME le nom du fichier p12 P12_FILE le mot de passe du fichier p12 KEYSTORE_FILE le nom du fichier jks PASSWORD le mot de passe du fichier jks

Selecteer de keystore waarvan u het wachtwoord wenst te veranderen en voer het wachtwoord in dat u koos tijdens de aanmaak van uw keystore en klik op de “Keystore wijzigen”.
Sélectionnez le keystore dont vous souhaitez changer le mot de passe. Et introduisez le mot de passe choisi lors de la création de votre keystore et cliquez sur « Accéder au keystore ».

In het beveiligde gedeelte van de toepassing, dat wordt bereikt via een login en een wachtwoord (Accreditering online > Inloggen), hangt de toegang tot deze of gene module af van het statuut van de gebruiker.
Dans la partie sécurisée de l’application, que l’on atteint via un login et un mot de passe (Accréditation online > Se connecter), l’accès à l’un ou l’autre module dépend du statut de l’utilisateur.

U kunt inloggen met de login (de eerste 8 cijfers van uw RIZIVnummer – zonder spaties of streepjes of punten) en het wachtwoord dat u gebruikte voor de vorige toepassing.
Vous pouvez vous connecter avec le login (les 8 premiers chiffres de votre numéro INAMI – sans espaces, tirets ou points) et le mot de passe que vous utilisiez pour la précédente application.

13. Selecteer uw sleutelopslag en voer het wachtwoord in (zie stap 9).
13. Sélectionnez votre keystore et introduisez le mot de passe (voir étape 9).

Als u uw oud wachtwoord bent vergeten, kunt u ons een nieuw paswoord vragen door een brief of een e-mail te sturen naar het RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging, Directie Verzorgingsinstellingen en –diensten, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.
En cas d’oubli de votre ancien mot de passe, vous pouvez nous demander un nouveau mot de passe en nous envoyant une lettre ou un courriel l’INAMI, Service des Soins de santé, Direction Etablissements et services de soins, Avenue de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles.

de activatiegegevens ervan (bijvoorbeeld de pincode of het wachtwoord) gecompromitteerd zijn of om een andere reden; en/of
compromission des données d’activation de celle-ci (par exemple, code PIN ou le mot de passe) ou pour une autre raison ; et/ou

De pincode (Personal Identity Number) of het wachtwoord dat wordt gebruikt om het onrechtmatig gebruik van de privésleutel te vermijden, mag nooit onbeveiligd op dezelfde plaats als de privésleutel, noch naast de drager van de opslag worden opgeslagen, en moet voldoende worden beveiligd.
Le code PIN (Personal Identity Number) ou le mot de passe, utilisé pour éviter une utilisation non autorisée de la clé privée ne sera jamais stocké au même endroit que la clé privée elle-même ou à côté de son support de stockage, ne sera jamais stocké sans protection, et bénéficiera d’une protection suffisante.