Traduction de «wacht 5-10 seconden » (Néerlandais → Français) :

7 Indien een tweede dosis nodig is, wacht +/- 10 seconden wachten waarna de punten 2 tot 6 herhalen.
4. Si une deuxième dose est nécessaire, attendez environ 10 secondes et répétez les étapes de 2 à.

Wacht 5 seconden voor u de naald uit de huid trekt.
Comptez 5 secondes avant de retirer l'aiguille de votre peau.

Wacht 5 seconden nadat de knop is ingedrukt en trek de pen dan uit de huid.
Attendez 5 secondes après avoir enfoncé le bouton, puis retirez le stylo de la peau.

Wacht 5-10 seconden tot de horizontale armen volledig open zijn.
Attendez 5 à 10 secondes pour que les bras horizontaux du Mirena soient entièrement ouverts.

Wacht dan 10 seconden en haal de naald uit uw huid.
Attendez ensuite 10 secondes puis retirez l’aiguille.

Als u gehoorproblemen heeft, wacht dan na het indrukken van de knop 15 seconden voordat u de pen van de toedieningsplaats afhaalt.
Si vous avez des problèmes d’audition, comptez 15 secondes à partir du moment où vous appuyez la première fois sur le bouton, puis levez le stylo du site d’injection.

Laat de kap los en wacht 30 tot 60 seconden, zodat de foam zich helemaal in het rectum kan verspreiden.
Après avoir relâché le capuchon, il faut attendre 30 à 60 secondes pour permettre à la mousse de se disperser complètement dans le rectum.

Wacht nu 5-10 minuten voor je de oogdruppels of zalf gaat toedienen.
Attendez 5-10 minutes, ensuite appliquez le produit.