Vertaling van "waarvoor u bent ingelogd " (Nederlands → Frans) :

het RIZIV-nummer van de instelling waarvoor u bent ingelogd
le numéro INAMI de l’institution pour laquelle vous vous êtes connecté

Een overzicht van de lopende voordelen waarvoor u bent aangesloten, bekijken;
Avoir un aperçu des avantages auxquels vous avez droit ;

een overzicht van de lopende voordelen waarvoor u bent aangesloten, bekijken;
avoir un aperçu des avantages auxquels vous avez droit;

Er kan een kort durend ontwenningssyndroom optreden, waarbij de symptomen waarvoor u bent begonnen met de behandeling met Zolpidem Mylan opnieuw optreden in versterkte vorm.
Un syndrome de courte durée peut survenir au moment du sevrage (arrêt du traitement), se manifestant par une recrudescence des symptômes qui ont motivé l’instauration de votre traitement par Zolpidem Mylan.

het RIZIV-nummer van de instelling waarvoor u ingelogd bent
le numéro INAMI de l’institution pour laquelle vous vous êtes connecté

Zodra u ingelogd bent op de toepassing, komt u meteen terecht op het scherm waarin u uw informatie kunt raadplegen en uw contactgegevens kunt bijwerken.
Une fois connecté à l’application, vous accédez directement à l’écran de consultation de vos informations et de mise à jour de vos coordonnées de contact.

Let op: indien u administratief medewerker bent en werkt voor meerdere cardiologen dan bevat deze lijst alle registraties waarvoor u een consultatie aan het invoeren bent zelfs als u voor meerdere organisaties werkt.
Attention : si vous êtes un collaborateur administratif, qui enregistre au nom d’un ou plusieurs cardiologues, vous verrez ici tous les enregistrements pour tous les cardiologues et ce même si vous travaillez pour plusieurs organisations.

Als u geneesheer-specialist bent, moet u, alvorens de registratie te beëindigen, het verstrekkingsnummer kiezen waarvoor u een terugbetalingsaanvraag wenst in te dienen (zie afrollijst 29 in bijlage).
Si vous êtes médecin spécialiste, avant de terminer l’enregistrement, vous devez choisir le numéro de la prestation pour laquelle vous désirez soumettre une demande de remboursement (voir la liste 29 en annexe) .

desensibilisatiebehandeling (wanneer u kleine hoeveelheden van een stof toegediend krijgt waarvoor u allergisch bent, met de bedoeling om de negatieve effecten te helpen verminderen, bijv. wespensteken)
un traitement de désensibilisation (lorsque vous recevez de petites quantités d'une substance à laquelle vous êtes allergique afin d’en réduire les effets négatifs, par ex. les piqûres de guêpe)

- allergie: dit geneesmiddel kan uw reactie versterken op pollen of op andere stoffen waarvoor u allergisch bent
- allergie: ce médicament peut intensifier votre réaction aux pollens ou vis-à-vis des substances auxquelles vous êtes allergique