Traduction de «waarvan de structuur werd gewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Deze analogen zijn insulines waarvan de structuur werd gewijzigd om de gewenste kinetiek te bekomen.
Ces analogues sont des insulines dont la structure a été modifée pour obtenir la cinétique voulue.

De 3 metabolieten waarvan de structuur werd geïdentificeerd, hebben maar weinig affiniteit voor de muscarinereceptoren.
Les 3 métabolites, dont la structure a été élucidée, n'ont que peu d'affinité pour les récepteurs muscariniques.

Deze analogen zijn insulines waarvan de aminozuursequentie werd gewijzigd, om zo de gewenste kinetiek te bekomen.
Ces analogues sont des insulines dont la séquence des acides aminés a été modifiée pour obtenir la cinétique voulue.

Ten eerste werd de structuur van de HGR grondig gewijzigd en vervolgens werd een kwaliteitssysteem ingevoerd om de verschillende fases van de adviesverlening te harmoniseren.
Tout d’abord, la structure même du CSS a subi de gros changements, ensuite un système d’assurance qualité a été mis en place permettant une harmonisation des différentes étapes dans l’élaboration des avis.