Vertaling van "waarvan de indicaties bijzonder beperkt " (Nederlands → Frans) :

➢ Punt “c” toont de gemiddelde straling per patiënt van alle voorschriften medische beeldvorming en de straling teweeggebracht door de voorschriften onder punt “d”, nl. de voorschriften medische beeldvorming waarvan de indicaties bijzonder beperkt zijn.
➢ Le point « c » présente l’irradiation moyenne par patient de l’ensemble des prescriptions d’imagerie médicale et l’irradiation engendrée par les prescriptions reprises au point « d». à savoir les prescriptions d’imagerie médicale dont les indications sont particulièrement réduites.

Daartoe leggen wij u een lijst met onderzoeken voor waarvan de indicaties volgens de meest recente aanbevelingen bijzonder beperkt zijn.
A cette fin nous vous proposons une liste d’examens dont les indications sont particulièrement réduites selon les recommandations les plus récentes.

➢ Onder punt “d”, vindt u de verhoudingen per voorschrift van de onderzoeken waarvan de indicaties in het bijzonder beperkt zijn volgens de meest recente aanbevelingen.
➢ Au point « d », vous trouverez les proportions d’examens par prescription dont les indications sont particulièrement réduites selon les recommandations les plus récentes.

Daarom stellen wij u een lijst met onderzoeken voor waarvan de indicaties volgens de meest recente aanbevelingen bijzonder beperkt zijn.
A cette fin, nous vous proposons une liste d’examens dont les indications sont particulièrement réduites selon les recommandations les plus récentes.

‣ Onder punt “d”, vindt u de verhoudingen per voorschrift van de onderzoeken waarvan de indicaties in het bijzonder beperkt zijn volgens de meest recente aanbevelingen.
‣ Au point « d », vous trouverez les proportions d’examens par prescription dont les indications sont particulièrement réduites selon les recommandations les plus récentes.

Aan de hand van individuele indicatoren kunt u uw positie bepalen wat betreft dat voorschrijven van onderzoeken waarvan de indicaties beperkt zijn.
Des indicateurs individuels vous permettent de vous situer vis-a-vis de cette prescription d'examens dont les indications sont r6duites.

Daartoe leggen wij u een liist van onderzoeken voor. waarvan de indicaties volqens de recentste aanbevelingen biizonder beperkt ziin.
A cette fin, nous vous proposons une liste d'examens dont les indications sont particulterement r6duites selon les recommandations les plus rScentes.

Dit risico wordt wel beperkt door het proces van extractie/purificatie met stappen om virussen te elimineren en/of te inactiveren, waarvan de doeltreffendheid werd nagegaan op virusmodellen en in het bijzonder voor hiv, herpesvirus en papillomavirussen.
Ce risque est cependant limité par le procédé d'extraction/purification qui inclut des étapes d'élimination et/ou d'inactivation virale, dont la capacité a été validée sur des virus modèles et notamment pour le VIH, les Herpès virus et les Papillomavirus.